68 [ سورهى سبأ ] [ آيهى 19 ]
وَ جَعَلْنا بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بارَكْنا فِيها قُرىً ظاهِرَةً وَ قَدَّرْنا فِيهَا السَّيْرَ . سِيرُوا فِيها لَيالِيَ وَ أَيَّاماً آمِنِينَ
« 1 »
( و ما ميان ايشان و قريههايى كه آنها را بركت دادهايم ، قريههاى آشكارى قرار داديم ؛ با فاصلههاى كوتاه و نزديك به هم ( و گفتيم : ) در ميان آنها ، شبها و روزها با ايمنى مسافرت كنيد . )
[ 196 ] ابن بابويه ، بإسناده عن أبي عبد اللّه عليه السّلام في حديث في معنى الآية قال :
« يا أبا بكير « 2 »
سِيرُوا فِيها لَيالِيَ وَ أَيَّاماً آمِنِينَ
- فقال : - مع قائمنا أهل البيت عليهم السّلام . » « 3 »
ابن بابويه به سند خود از حضرت ابى عبد اللّه امام صادق عليه السّلام ضمن حديثى در معنى آيه آورده است كه فرمود : « اى ابو بكير ( در ميان آنها در شبها و روزها با ايمنى مسافرت كنيد ) . » آنگاه امام عليه السّلام فرمود : « با قائم ما اهل البيت عليهم السّلام . »
[ 197 ] الشّيخ الطّوسيّ ، في الغيبة ، قال : روى محمّد بن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ ، عن أبيه ، عن محمّد بن صالح الهمدانيّ ، قال : كتبت إلى صاحب الزّمان عليه السّلام : إنّ أهل بيتي يؤذونني « 4 » و يقرّعوني بالحديث الّذي روي عن
هامش
( 1 ) . سبأ ( 34 ) : 19 .
( 2 ) . [ در مأخذ : أبا بكر . ]
( 3 ) . [ علل الشّرايع 1 : 91 ، باب 81 ، ح 5 ] .
( 4 ) . در مأخذ : يؤذوني .