« اتّقوا اللّه و عليكم بالطّاعة لأئمّتكم ، قولوا ما يقولون و اصمتوا عمّا صمتوا ، فإنّكم في سلطان من قال اللّه تعالى :
وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ
يعني بذلك ولد العبّاس . فاتّقوا اللّه ، فإنّكم في هدنة « 1 » صلّوا في عشائرهم و اشهدوا جنايزهم و أدّوا الأمانة إليهم و عليكم بحجّ هذا البيت فأدمنوه ، فإنّ في إدمانكم الحجّ دفع مكاره الدّنيا عنكم ، و أهوال يوم القيامة . » « 2 »
شيخ طوسى در مجالس خود گويد : حسين بن ابراهيم قزوينى ما را خبر داد ، گفت : ابو عبد اللّه محمّد بن وهبان خبرمان داد ، گفت : ابو القاسم علىّ بن حبشى حديثمان داد ، وى گفت : ابو الفضل عبّاس بن محمّد بن حسين حديثمان داد ، وى گفت : پدرم برايمان حديث آورد ، گفت : صفوان بن يحيى ، از حسين بن ابى غندر ، از ابو بصير حديثمان داد ، گفت : شنيدم حضرت ابو عبد اللّه صادق عليه السّلام مىفرمود :
« تقوى پيشه كنيد ( و از عذاب خدا بپرهيزيد ) و بر شما باد اطاعت از امامانتان ! آنچه مىگويند ، شما نيز همان را بگوييد و از آنچه لب بستند ، خاموش بمانيد ؛ زيرا كه شماها ( امروزه ) تحت تسلّط كسانى هستيد كه خداى - تعالى - فرموده است : ( هر چند مكر آنها چنان باشد كه كوهها به سبب آن از بين برود ) مراد خداوند ، بنى عبّاس است « 3 » . پس خداترسى پيشه سازيد كه شما در حال هدنه ( - دورهى آرامش و تقيّه و احتياط ) ايد . در اجتماعات آنها ( - مخالفان ) نماز بگزاريد و در مراسم ( تشييع و تدفين ) رفتگانشان شركت كنيد و امانت ( ها ) را به ايشان ادا كنيد و بر شما باد كه حجّ اين خانه را انجام دهيد و مداومت كنيد ؛ زيرا كه در مداومتكردنتان به انجام حج ، دفع ناملايمات دنيا و صحنههاى هولانگيز روز قيامت از شما خواهد بود . »
هامش
( 1 ) . در مأخذ : هذه .
( 2 ) . امالى شيخ طوسى : 678 [ مجلس يوم الجمعة ، 30 رجب 457 ، ح 5 ] .
( 3 ) . [ مترجم محترم اين جمله را توضيح راوى از مراد امام عليه السّلام دانستهاند . تغيير از ويراستاران است . ]