33 [ سورهى ابراهيم ] [ آيهى 45 ]
قالُوا : رَبَّنا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتالَ ؟ لَوْ لا أَخَّرْتَنا إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ
*
نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَ نَتَّبِعِ الرُّسُلَ ؟
« 1 »
( گفتند : پروردگارا ، چرا حكم جنگ را بر ما فرض فرمودى ؟
چه مىشد اگر به ما تا هنگام أجل مهلت مىدادى * تا دعوتت را اجابت و از رسولان پيروى مىكرديم ؟ )
[ 97 ] محمّد بن يعقوب ، عن محمّد بن يحيى : عن أحمد بن محمّد ، عن [ محمّد ] ابن سنان ، عن أبي الصّباح بن عبد الحميد ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبي جعفر عليه السّلام قال :
« و اللّه [ ل ] الّذي صنعه الحسن بن عليّ عليهما السّلام كان خيرا لهذه الأمّة ممّا طلعت عليه الشّمس ، ( ف ) و اللّه لقد نزلت هذه الآية :
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ : كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ
إنّما هي طاعة الإمام ، و طلبوا القتال ،
فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتالُ
مع الحسين عليه السّلام
قالُوا
« 2 »
: رَبَّنا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتالَ ؟ لَوْ لا أَخَّرْتَنا إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ
*
نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَ نَتَّبِعِ الرُّسُلَ ؟
أرادوا تأخير ذلك إلى القائم عليه السّلام . » « 3 »
هامش
( 1 ) . در نسخهى خطّى كتاب به همين صورت آمده است . تاأَجَلٍ قَرِيبٍاز آيهى 78 سورهى نساء و بقيّه از آيهى 45 سورهى ابراهيم .
( 2 ) . در متن : قال .
( 3 ) . روضهى كافى : 330 [ ح 506 ] . در متن حديث - چنانكه توضيح داديم - از دو آيه در دو سوره استفاده شده است .