30 [ سورهى هود ] [ آيهى 81 ]
قالَ : لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلى رُكْنٍ شَدِيدٍ !
« 1 »
( ( لوط ) گفت : اى كاش در برابر شما قدرتى داشتم يا تكيهگاه و پشتيبان استوارى در اختيارم بود ! )
[ 91 ] العيّاشيّ ، بإسناده : عن صالح بن سعيد ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام في قول اللّه :
لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلى رُكْنٍ شَدِيدٍ
قال :
« قوّة القائم عليه السّلام ، و الرّكن الشّديد الثّلاث ماءة و ثلاثة عشر أصحابه . » « 2 »
عيّاشى ، به سند خود ، از صالح بن سعيد ، از حضرت ابو عبد اللّه امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه دربارهى فرمودهى خداوند : ( اى كاش در برابر شما قدرتى داشتم يا تكيهگاه و پشتيبان محكمى در اختيارم بود ) فرمود :
« ( يعنى ) نيروى حضرت قائم عليه السّلام و ركن شديد ( - تكيهگاه استوار ) 313 تن ياران اويند . »
[ 92 ] ابن بابويه ، بإسناده : عن أبي بصير ، قال : قال أبو عبد اللّه عليه السّلام :
« ما كان قول لوط عليه السّلام لقومه :
لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلى رُكْنٍ شَدِيدٍ
إلّا تمنّيا لقوّة القائم عليه السّلام ، و لا الرّكن « 3 » إلّا شدّة أصحابه ، و إنّ الرّجل منهم ليعطى قوّة
هامش
( 1 ) . هود ( 11 ) : 81 .
( 2 ) . تفسير العيّاشي 2 : 156 - 157 [ هود ، ح 55 ] .
( 3 ) . در مأخذ : لا ذكر .