27 [ سورهى يونس ] [ آيهى 25 ]
حَتَّى إِذا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَها وَ ازَّيَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُها أَنَّهُمْ قادِرُونَ عَلَيْها ، أَتاها أَمْرُنا لَيْلًا أَوْ نَهاراً فَجَعَلْناها حَصِيداً كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ، كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
« 1 »
( تا آنگاه كه زمين از خرّمى و سبزى به خود زيور بندد و آرايش كند و مردمش خود را بر آن توانا پندارند ، ناگهان فرمان ما ، به شب يا روز ، در رسد و آن همه زيور زمين را درو كنيم و چنان خشك گردد كه گويى ديروز در آن هيچ نبوده است . اينگونه نشانهها ( ى خويش ) را براى انديشمندان بيان مىداريم . )
[ 74 ] أبو جعفر محمّد بن جرير الطّبريّ ، قال : أخبرني أبو الحسين محمّد بن هارون بن موسى ، عن أبيه ، قال : حدّثنا أبو عليّ الحسن بن محمّد « 2 » النّهاونديّ ، قال :
حدّثنا محمّد بن أحمد القاشانيّ ، قال : حدّثنا عليّ بن سيف ، قال : حدّثني أبي ، عن المفضّل بن عمر ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام ، قال :
« نزلت في بني فلان ثلاث آيات :
قوله عزّ و جلّ :
حَتَّى إِذا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَها وَ ازَّيَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُها أَنَّهُمْ قادِرُونَ عَلَيْها أَتاها أَمْرُنا لَيْلًا أَوْ نَهاراً
يعني القائم بالسّيف
فَجَعَلْناها حَصِيداً كَأَنْ
هامش
( 1 ) . يونس ( 10 ) : 25 .
( 2 ) . [ در متن : عليّ . ]