21 [ سورهى انفال ] [ آيهى 40 ]
وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ
« 1 »
( و با آنان ( كافران و معاندان ) نبرد كنيد تا اينكه هيچ فتنه و فسادى بر جاى نماند و تمام دين از آن خدا شود . )
[ 51 ] محمّد بن يعقوب ، عن عليّ بن إبراهيم : عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن عمر بن أذينة ، عن محمّد بن مسلم ، قال : قلت لأبي جعفر عليه السّلام : قول اللّه عزّ ذكره « 2 » :
وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ
.
فقال : « لم يجئ تأويل هذه الآية بعد ، إنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله و سلم رخّص لهم لحاجته و حاجة أصحابه فلو قد جاء تأويلها لم يقبل منهم ، و لكنّهم يقتلون حتّى يوحّدوا اللّه « 3 » عزّ و جلّ ، و حتّى لا يكون شرك . » « 4 »
محمّد بن يعقوب : از علىّ بن ابراهيم ، از پدرش ، از ابن ابى عمير ، از عمر بن اذينه ، از محمّد بن مسلم روايت مىكند كه گفت : به حضرت ابو جعفر باقر عليه السّلام عرضه داشتم :
( معنى ) قول خداوند - عزّ ذكره - چيست كه فرمايد : ( و با آنان نبرد كنيد تا اينكه هيچ فتنه و فسادى برجاى نماند و تمام دين از آن خدا شود ) .
فرمود : « تأويل اين آيه هنوز نيامده است . همانا رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم به خاطر نياز خود و نياز اصحابش ، به ايشان رخصت داد . پس اگر تأويل اين آيه فرا رسد ( هيچ عذرى در ايمان نياوردن ) از آنان پذيرفته نيست ؛ بلكه كشته خواهند شد تا به يگانگى
هامش
( 1 ) . انفال ( 8 ) : 40 .
( 2 ) . [ در مأخذ : عزّ و جلّ . ]
( 3 ) . در متن : حتّى يوحّد اللّه .
( 4 ) . روضهى كافى : 201 [ ح 243 ] .