18 [ سورهى اعراف ] [ آيهى 129 ]
قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ : اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا ، إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ ، يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ .
« 1 »
( موسى به قوم خود گفت : از خداوند يارى بخواهيد و صبر پيشه كنيد ؛ بهدرستى كه زمين از آن خداوند است ؛ آن را به هركس از بندگانش كه خواهد ، به ارث دهد و سرانجام كار تنها از آن تقوىپيشگان است . )
[ 45 ] محمّد بن يعقوب ، بإسناده : عن أحمد بن محمّد [ بن عيسى ] ، عن ابن محبوب ، عن هشام بن سالم ، عن أبي خالد الكابليّ ، عن أبي جعفر عليه السّلام قال :
« وجدنا في كتاب عليّ صلوات اللّه عليه :
إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
أنا و أهل بيتي الّذين أورثنا [ اللّه ] الأرض ، و نحن المتّقون ، و الأرض كلّها لنا ، فمن أحيى أرضا من المسلمين فليعمّرها ، و ليؤدّ خراجها إلى الإمام من أهل بيتي ، و له ما أكل منها .
[ فإن تركها أو أخربها ، و أخذها رجل من المسلمين من بعده ، فعمّرها و أحياها ، فهو أحقّ بها من الّذي تركها ، يؤدّي خراجها إلى الإمام من أهل بيتي ، و له ما يأكل منها ] حتّى يظهر القائم عليه السّلام من أهل بيتي بالسّيف فيحويها و يمنعها و يخرجهم منها « 2 » كما حواها رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله و سلم و منعها ، إلّا ما كان في أيدي شيعتنا ،
هامش
( 1 ) . اعراف ( 7 ) : 129 .
( 2 ) . [ در متن : يمنعها منهم و يخرجهم . ]