13 [ سورهى انعام ] [ آيهى 45 ]
فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنا عَلَيْهِمْ أَبْوابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذا فَرِحُوا بِما أُوتُوا أَخَذْناهُمْ بَغْتَةً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ
« 1 »
( پس چون همهى آنچه را ( از نعمتهاى خداوند ) به ايشان تذكّر داده شده بود ، فراموش كردند ، درهاى همهچيز را بر آنان گشوديم تا آنگاه كه به آنچه به ايشان عطا شده بود شادمان و مغرور گشتند ، به ناگاه آنها را ( به كيفر اعمالشان ) گرفتار كرديم كه در آن هنگام بىچاره و نااميد شدند . )
[ 39 ] عليّ بن إبراهيم ، قال : حدّثنا جعفر بن أحمد ، قال : حدّثنا عبد الكريم ابن عبد الرّحيم ، عن محمّد بن عليّ ، عن محمّد بن الفضيل ، عن أبي حمزة ، قال :
سألت أبا جعفر عليه السّلام عن قول اللّه تعالى « 2 » :
فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنا عَلَيْهِمْ أَبْوابَ كُلِّ شَيْءٍ
.
قال : « أمّا قوله :
فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ
يعني فلمّا تركوا ولاية عليّ [ أمير المؤمنين ] عليه السّلام - و قد أمروا بها -
فَتَحْنا عَلَيْهِمْ أَبْوابَ كُلِّ شَيْءٍ
يعني دولتهم في الدّنيا و ما بسط لهم فيها ، و أمّا قوله :
حَتَّى إِذا فَرِحُوا بِما أُوتُوا أَخَذْناهُمْ بَغْتَةً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ
يعني بذلك قيام القائم ، حتّى كأنّهم لم يكن لهم سلطان قطّ ، فذلك قوله
بَغْتَةً
. فنزل آخر هذه الآية « 3 » على محمّد صلّى اللّه عليه و إله و سلم [ و قوله ] :
فَقُطِعَ دابِرُ
هامش
( 1 ) . أنعام ( 6 ) : 45 .
( 2 ) . [ در مأخذ : عزّ و جلّ . ]
( 3 ) . در مأخذ : فنزلت بخبره هذه الآية .