11 [ سورهى مائده ] [ آيهى 15 ]
وَ مِنَ الَّذِينَ قالُوا : إِنَّا نَصارى ، أَخَذْنا مِيثاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ
« 1 »
( و از كسانى كه گفتند : ما ترسايانايم ، پيمان گرفتيم ( كه پيرو كتاب و رسول خدا باشند ) . پس آنان بهرهاى را از آنچه بدان اندرزشان دادهايم فراموش كردند . )
[ 36 ] محمّد بن يعقوب : عن عليّ بن إبراهيم ، عن إسماعيل بن محمّد المكّيّ ، عن عليّ بن الحسين « 2 » ، عن عمرو بن عثمان ، عن الحسين بن خالد ، عن من ذكره ، عن أبي الرّبيع الشّاميّ قال : قال لي أبو عبد اللّه عليه السّلام :
« لا تشتر من السّودان أحدا ، فإن كان فلا بدّ فمن النّوبة ، فإنّهم من الّذين قال اللّه عزّ و جلّ :
وَ مِنَ الَّذِينَ قالُوا : إِنَّا نَصارى ، أَخَذْنا مِيثاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ
[ أما إنّهم ] سيذكرون ذلك الحظّ ، و سيخرج مع القائم عليه السّلام منّا عصابة منهم ، و لا تنكحوا من الأكراد أحدا فإنّهم جنس من الجنّ كشف عنهم الغطاء . » « 3 »
محمّد بن يعقوب ، از علىّ بن ابراهيم ، از اسماعيل بن محمّد مكّى ، از علىّ بن الحسين ، از عمرو بن عثمان ، از حسين بن خالد ، از كسى كه او را ياد كرد ، از ابو الرّبيع
هامش
( 1 ) . مائده ( 5 ) : 15 .
( 2 ) . در متن : الحسن .
( 3 ) . كافى 5 : 352 [ كتاب النّكاح ، باب من كره مناكحته من الأكراد . . . 28 ، ح 2 ] . اين حديث در اصطلاح علم الحديث ، مرسل و ضعيف است و معنى بعضى از عبارات آن به خوبى روشن نيست .
( مترجم )