9 [ سورهى نساء ] [ آيهى 78 ]
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ : كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ ؟ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتالُ إِذا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَ قالُوا : رَبَّنا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتالَ ؟ لَوْ لا أَخَّرْتَنا إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ ؟
« 1 »
( آيا نديدى كسانى را كه به ايشان گفته شد : ( فعلا ) دست از جنگ بداريد و نماز بهپا داريد و زكات دهيد . پس چون فرمان جنگ برايشان نوشته [ و ثبت ] شد ، ناگهان گروهى از ايشان - به اندازهاى كه از خدا مىترسند - يا بيش از آن از مردم ( دشمنان خود ) ترسيدند و گفتند : پروردگارا ، چرا حكم جنگ را بر ما فرض كردى ؟ چه مىشد كه عمر ما را مهلت دهى و مرگ ما را تا زمانى نزديك به تأخير اندازى ؟ )
[ 32 ] محمّد بن يعقوب : عن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن ابن سنان ، عن أبي الصّباح بن عبد الحميد ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبي جعفر عليه السّلام قال :
« و اللّه للّذي صنعه الحسن بن عليّ عليهما السّلام كان خيرا لهذه الأمّة ممّا طلعت عليه الشّمس ، ( ف ) و اللّه لقد نزلت هذه الآية :
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ ؟
، إنّما هي طاعة الإمام و طلبوا القتال ،
فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتالُ
مع الحسين عليه السّلام ،
قالُوا : رَبَّنا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتالَ ؟ لَوْ لا أَخَّرْتَنا إِلى أَجَلٍ
هامش
( 1 ) . نساء ( 4 ) : 78 .