3 [ سورهى بقره ] [ آيهى 156 ]
وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ ، وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ
« 1 »
( و البتّه شما را به چيزى از ترس و گرسنگى و كمبود اموال و جانها و ثمرات مىآزماييم و شكيبايان را مژده ده . )
[ 20 ] محمّد بن إبراهيم النّعمانيّ المعروف بابن أبي زينب ، قال : حدّثنا محمّد بن همّام ، قال حدّثنا عبد اللّه بن جعفر الحميريّ ، قال : حدّثنا ( أحمد بن هلال ، قال : حدّثنا ) الحسن بن محبوب عن عليّ بن رئاب ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبي عبد اللّه جعفر بن محمّد عليه السّلام [ أنّه ] قال :
« إنّ قدّام [ قيام ] القائم عليه السّلام علامات بلوّى من اللّه للمؤمنين « 2 » . » قلت : و ما هي ؟
قال : « ذلك قول اللّه عزّ و جلّ :
وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ
، قال :
وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ
يعني المؤمنين
بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ
من ملوك بني فلان في آخر سلطانهم ،
وَ الْجُوعِ
بغلاء أسعارهم ،
وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ
فساد التّجارات و قلّة الفضل فيها ،
وَ الْأَنْفُسِ
موت ذريع ،
وَ الثَّمَراتِ
قلّة ريع ما يزرع و قلّة بركة الثّمار ،
وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ
عند ذلك بخروج القائم عليه السّلام . »
هامش
( 1 ) . بقره ( 2 ) : 156 .
( 2 ) . [ در مأخذ : تعالى لعباده المؤمنين . ]