6
[ ما يفعل العبد و الأقدار جارية ]
ما يفعل العبد و الأقدار جارية * عليه فى كلّ حال أيّها الرّائى ؟
ألقاه فى اليمّ مكتوفا و قال له : * إيّاك ايّاك أن تبتلّ بالماء
منابع
ديوان حلاج ، ص 122 . كه ماسينيون آن را از باجورى : شرح جوهرة اللقانى : وفيات الاعيان ابن خلكان نقل مىكند . مرآة الجنان يافعى ، جلد 2 ، ص 258 .
الف ليلة و ليلة ، مجلد 2 ، ص 127 . مدارج السالكين ، ابن قيم جوزى ابى عبد اللّه محمد بن ابى بكر بن ايوب ( 691 - 751 ه / 1292 - 1530 م ) ، تحقيق محمد حامد الفقى ، مصر 1375 / 1956 ، مجلد 1 ، ص 190 . اليواقيت و الجواهر ، شعرانى ، عبد الوهاب بن احمد بن على ، 973 ه / 1579 م ، مجلد 1 ، ص 150 .
لغات
اقدار : جمع قدر ، قضا و قدر ، سرنوشت .
يمّ : دريا ، رودخانهء خيلى بزرگ .
تبتلّ : دل از دنيا كندن ، بريده شدن ، رها شدن ، تبتيل ج بتل : مسيل آب در ته دره يا پايينترين قسمت دره ، بريدن از دنيا و پيوستن به خدا .
مكتوف : از كتف ، بسته ، پيوند كرده ، رجل مكتوف : مردى كه دستهاى وى را با طناب از پشت محكم بسته باشند .