34 . لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ « 1 » حلاج گويد : براى هر خبرى زمانى معين است ، براى هر دعوى ، كشفى است . 35 . وَ ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِباً وَ لَهْواً « 2 » حلاج گويد : كسى را كه خلق ما ، او را از ما بازداشت و مشغول كرد ، مراقبت نكند و آنها را در دنيا و زندگىشان رها كند كه در حقيقت زندگى نيست ، بلكه مرگ است و زنده كسى است كه به او زنده باشد . 36 . قَوْلُهُ الْحَقُّ وَ لَهُ الْمُلْكُ « 3 » حلاج گويد : او حق است و از حق به جز حق آشكار نشود چون پروردگار فرمود : گفتار او حق است . 37 . فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ « 4 » خورشيد روز در شب مىتابد و خورشيد دلها پنهان نمىشود . 38 . قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ « 5 » حلاج گويد : برگزيدگانش را با اين آيه به انقطاع از كشف آنچه براى اوست ، به كشف آنچه به اوست ، فراخواند . 39 . وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ « 6 » حلاج گويد : چگونه كسى خدا را آنچنانكه در خور اوست بشناسد در حالىكه او حق
مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — صفحة 150
مساهمون: حسين بن منصور الحلاج
ص١٥٠
هامش
( 1 ) . همان ، آيه 67 ؛ براى هر خبرى زمانى معين است .
( 2 ) . همان ، آيه 69 ؛ و واگذار آن كسانى را كه دين خويش را بازيچه و لهو گرفتهاند .
( 3 ) . همان ، آيه 73 ؛ گفتار او حق است و فرمانروايى از آن اوست .
( 4 ) . همان ، آيه 76 ؛ چون شب او را فرو گرفت .
( 5 ) . همان ، آيه 91 ؛ بگو : آن اللّه است آنگاه رهايشان ساز تا همچنان به انكار خويش دلخوش باشند .
( 6 ) . همان ؛ خدا را آنچنانكه در خور اوست ، نشناختهاند .