تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء المتقدمين — صفحة مقدمة 25

مساهمون:

صمقدمة ٢٥
( به جاى نسخه ) ، كه در كناره‌هاى صفحات بعضي از نسخه‌ها براي قرائتهاى مختلف آمده يا قرائت متن را تصحيح كرده ، در پاورقيها در ضمن بيان قرائتهاى مختلف اشاره شده است . 3 . اعداد داخل پرانتزها ( - ) به يادداشتهاى ذيل صفحات ارجاع مىدهد .

ب . در الدّرّة الفاخرة

1 . اعداد داخل پرانتزهاى گوشه‌دار ، [ ] ، به حواشي جامى ارجاع مىدهد ودر نقطه‌اى از متن آمده است كه حاشية بايد از آنجا خوانده شود . 2 . علامت « » نشانهء آن است كه كلمه يا جمله‌اى كه پس از آن آمده در شرح لأرى مورد بحث قرار گرفته است .

ج . در شرح لأرى

1 . كلمات يا جمله‌هايى از الدّرّة الفاخرة يا حواشي كه مورد شرح قرار گرفته ، در متن عربى بر روى آنها ودر ترجمهء انگليسى زير آنها خطّى كشيده شده است . 2 . اعدادى كه در آغاز بخشها آمده مربوط به شمارهء بندهاى متناظر با آنها در الدّرّة الفاخرة ارجاع مىدهد . 3 . اعداد داخل پرانتزهاى گوشه‌دار در آغاز بخشها به شمارهء حاشيهء مورد نظر در حواشي ارجاع مىدهد .
الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء المتقدمين — صفحة مقدمة 25 | عبد الرحمن جامي