أطفاله وعياله إلى الرزاق ذي القوة المتين * وهو متكفل ومعين * في كل آن وزمان وحين *
نه شفيقى نه رفيقي نه أميري نه فقير * هيچكس پرسش أحوال من خسته نكرد
بس مرا خانهء آن منعم ورزاق جهان * كه در نعمت أو باز وبكس بسته نكرد
اللهم اغفر لي وتب علي انك أنت التواب الرحيم *
باب الشين مع الدال المهملة
( الشديدة ) هي الحروف التي ينحصر جرى صوتها عند اسكانها في مخرجها فلا يجرى وهي ثمانية أحرف ويجمعها ( أجدك قطيت ) ومعنى قطبت مزجت الشراب بالماء * ( والحروف الرخوة ) بخلاف الحرف الشديدة فهي حروف لا ينحصر جرى صوتها عند اسكانها في مخرجها وما بين الشديدة والرخوة حروف لا يتم لها الانحصار المذكور ولا الجرى المسطور وهي ثمانية يجمعها ( لم يرو عنا ) وعلم من تعيين الحروف الشديدة والحروف التي بين الشديدة والرخوة ان الرخوة ثلاثة عشر حرفا لان الشديدة وما بين الشديدة والرخوة ثمانية أيضا فيكون المجموع ستة عشر فما بقي اى من تسعة وعشرين رخوة وهي ثلاثة عشر حرفا وسميت الشديدة شديدة مأخوذة من الشدة التي هي القوة لان الصوت لما انحصر في مخرجه فلم يجر أشد اى امتنع قبوله التلبيين لان الصوت إذا جرى في مخرجه أشبه حروف اللين * ( والرخوة ) مأخوذة من الرخاوة التي هي اللين لقبوله التطويل لجرى الصوت في مخرجه عند النطق *