سوم . اخبار به قدوم مباركش وبه ظهور حضرتش در كتابهاى آسمانى پيمبران سابق ، چنان چه در موارد متعددة از كتاب إنجيل برنابا وإنجيل مطبوع لندن مسطور است .
در إنجيل برنابا ، در فصل سى ونهم اين عبارت است : پس چون آدم برخاست بر قدمهاى خود ، در هوا نوشتهاى ديد كه مثل آفتاب مىدرخشيد كه نص عين أو « لا إله إلا اللّه ومحمّد رسول اللّه » بوده ، پس آن وقت آدم دهان خود بگشود وگفت : شكر مىكنم تو را اى پروردگار وخداى من ! زيرا كه تو تفضّل نمودى ، پس آفريدى مرا ، ليكن زارى مىكنم به سوى تو اين كه مرا آگاه سازى كه معناى اين كلمات « محمّد رسول اللّه » چيست ، پس خداى جواب داد : مرحبا به تو اى بندهء من ، آدم ! وبه درستى كه مىگويم به تو كه تو اوّل انساني كه آفريدم تو را ، واين كه تو ديدى أو را جز اين نيست كه أو پسر توست ؛ آن كه زود است به جهان بيايد بعد از اين به سالهاى فراوان ، وأو زود است بشود فرستادهء من ؛ آن كه از براي أو آفريدم همهء چيزها را ؛ آن كه چون بيايد ، زود است نور بخشد جهان را ؛ آن كه روان أو نهاده شده بود در جمال آسمانى شصت هزار سال پيش از آن كه مىآفريدم چيزى را ، يعنى مخلوقات زمينى را « 1 » واين بشارت به عبارات ديگر در هشت فصل ديگر مسطور است . « 2 »
ودر كتابي كه ترجمهء كتب عهد عتيق وعهد جديد است ومشتمل بر أناجيل چهارگانه ( إنجيل متى ومرقس ولوقا ويوحنا ) مىباشد ومطبوع لندن است ، به اين عبارت است :
أواخر باب ( 22 ) از سفر پيدايش : بار ديگر فرشتهء خداوند به إبراهيم ، از آسمان ندا در داد وگفت : خداوند مىگويد : به ذات خود قسم مىخورم ! چون كه اين كار را كردى وپسر يگانهء خود را دريغ نداشتى ، هرآينه تو را بركت دهم وذريت تو را كثير سازم ، مانند ستارگان آسمان ومثل ريگها كه بر كنارهء درياست وذريت تو دروازههاى دشمنان خود را متصرف خواهند شد واز ذريتهاى تو جميع امتهاى زمين بركت خواهند يافت . « 3 »
مؤلف گويد : مسلم ومعلوم است كه ذريهء حضرت إبراهيم عليه السّلام كه زياد شدهاند ، ساداتند كه ذريهء حضرت محمد بن عبد اللّه صلّى اللّه عليه وآله مىباشند وحضرت محمد صلّى اللّه عليه وآله از نسل وأولاد حضرت إبراهيم خليل عليه السّلام است ؛ چنان چه در قرآن نازل بر حضرت محمد صلّى اللّه عليه وآله ، به بسيارى ذريهء أو خبر
هامش
( 1 ) . ر . ك : إنجيل برنابا ، ترجمهء سردار كابلى ، ص 103 .
( 2 ) . فصل 41 ، 82 ، 97 ، 112 ، 163 ، 176 ، 191 و 206 اين آدرسها از كتاب نامهء رهبران ، نوشتهء مؤلف نقل شد .
( 3 ) . ترجمهء تورات ، فاضل خان ، ج 1 ، ص 36 .