[ مقدمه أصول المعارف از سيد جلال الدين آشتيانى ]
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مقدمه
رساله حاضر - أصول المعارف - تأليف دانشمند نامدار إيراني معاصر صفويه ، محمد بن مرتضى ، آخوند ملا محسن فيض كاشاني جزء سلسله آثاري است كه نگارنده جهت معرفى حكما وعرفاى إيراني در چهار قرن أخير وكيفيت سير حكمت وعرفان در اين دوران ، از عصر ميرداماد وميرفندرسكي تا زمان حاضر ، در دسترس طالبان حكمت ومعرفت قرار مىدهد . علاوة بر تأليف منتخبات فلسفي وعرفانى از حدود چهل ( 40 ) فيلسوف وحكيم متأله در چهارصد سال أخير كه در 6 جلد « 1 » با قسمت فرانسوى تأليف مستشرق نامدار ومحقق آقاى هنرى كربن توسط انستيتوى إيران وفرانسه منتشر مىشود « 2 » تا آنجايى كه از عهدهء نگارنده ساخته است ، بچاپ
هامش
( 1 ) - مىبايست اين منتخبات از ( 5 ) قرن پيش ، يعنى از دانشمندانى نظير مير سيد شريف وملا جلال دوانى ، خضرى ، فخر الدين سماكى ، مير صدر دشتكى وغياث الحكماء وبعضي ديگر از اعلام كه در تقرير معضلات وتحرير مشكلات وتحقيق در مسائل مهم حكمي ، سهمى در بوجود آمدن انقلاب عظيم فلسفي در دوران أخير دارند وآثار آنان مورد توجه صدر المتألهين شيرازي وأستاذ أو ميرداماد بوده است تهيه مىشد واميدوارم اين مهم انجام بگيرد .
( 2 ) - اكنون كه چند سال از انتشار آخرين جلد « منتخبات » يعنى جلد چهارم مىگذرد بجاى پيش رو داشتن جلدهاى پنجم وششم ، تنها غم واندوه بيكران وتأسف فراوان در كنار نشسته است . غم واندوه از فقدان پروفسور كريس كه با مرگش عالم علم محققي پركار ودانشمندى بزرگ را از دست داد . مردى كه تمام عمرش را وقف خدمات انتشاراتى در زمينهء علوم إلهي كرده بود . تأسف فراوان از تحمل بيمارى ناشناخته وظاهرا غير قابل علاجى -