وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِنْ سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ ( 47 )
واگر آنچه در زمين است ، يكسره براي كساني كه ظلم كردهاند باشد ونظيرش [ نيز ] با آن باشد ، قطعاً [ همهء ] آن را براي رهايى خودشان از سختى عذابِ روز قيامت خواهند داد ، وآنچه تصوّر [ ش را ] نمىكردند ، از جانب خدا برايشان آشكار مىگردد . ( 47 )