تخطي إلى المحتوى الرئيسي

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحة 34 ( البقرة 217 )

مساهمون:

ص٣٤ ( البقرة ٢١٧ )
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ( 217 )
از تو در بارهء كارزار در ماه حرام مىپرسند . بگو : « كارزار در آن ، گناهى بزرگ وباز داشتن از راه خدا وكفر ورزيدن به أو و [ باز داشتن از ] مسجد الحرام [ حج ] ، وبيرون راندنِ أهل آن از آنجا ، نزد خدا [ گناهى ] بزرگتر ، وفتنه [ شرك ] از كشتار بزرگتر است . » وآنان پيوسته با شما مىجنگند تا - اگر بتوانند - شما را از دينتان برگردانند . وكساني از شما كه از دين خود برگردند ودر حال كفر بميرند ، آنان كردارهايشان در دنيا وآخرت تباه مىشود ، وايشان أهل آتشند ودر آن ماندگار خواهند بود . ( 217 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحة 34 ( البقرة 217 ) | كتاب الله تبارك وتعالى / هيئت علمى دارالقرآن الكريم / دفتر مطالعات تاريخ ومعارف اسلامي / محمد مهدى فولادوند