تحقيق النص
اعتمدنا في تحقيق كتاب إشراق اللاهوت في نقد شرح الياقوت على نسخ ثلاثة لنخرج بنسخة تامّة محققة واتخذنا نسخة مكتبة الإمام الرضا ( ع ) أصلا لجميع النسخ إلّا في الحالات التي لا يمكن الاعتماد عليها ورمزنا لها بالأصل ورقمها 7717 كتبت في القرن التاسع الهجري في 145 ورقة .
النسخة الثانية هي نسخة كتبت في الحلّة سنة 921 ه . في المكتبة المركزية لجامعة طهران ورمزنا لها ب « ألف » .
النسخة الثالثة هي نسخة كتبت في القرن الحادي عشر الهجري في مكتبة ملك العامة في طهران برقم 788 في 380 ورقة .