يك مرد و از قبيله اى دو مرد و از قبيله اى سه مرد و از قبيله اى چهار مرد و از قبيله اى پنج مرد و از قبيله اى شش مرد و از قبيله اى هفت مرد و از قبيله اى هشت مرد و از قبيله اى نه مرد و به همين ترتيب مىآيند تا شمارهء لازم گرد آيند .
( شرح : ) ظاهرا جملهء ( و به همين ترتيب مىآيند ) از راوى باشد و زايد است زيرا عدد چهل و پنج در جملهء ( و از قبيله اى نه مرد ) تكميل مىشود .
و ممكن است جملهء و لا يزال كذلك به معناى ( به همين حال هستند ) ترجمه شود و بنا بر اين مقصود از اجتماع عدد اجتماع شمارهء سيصد و سيزده مىشود كه در اخبار ديگر است و پيش تكميل اين عدد دست باقدامى نميزنند و الله العالم .
الخصال ( فارسي ) — صفحة 493
مساهمون: الشيخ الصدوق
ص٤٩٣