تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى ) — صفحة 411

مساهمون:

ص٤١١

" ذكر پادشاهى داراى اكبر و شرح احوال او "

( * 1 ) - اذا لم يكن لك . . . : آنگاه كه براى تو نصيحت‌كننده‌اى از درونت نباشد ( آنگاه كه وجدان آگاه نداشته باشى ) پند و اندرز تو را سود نمىرساند . ( * 2 ) - درباره پاسخ اسكندر به دارا ، تاريخ بلعمى چنين نوشته است : " ( اسكندر ) يك قفيز سپندان فرستاد و گفت اگر سپاه تو در عدد چند كنجد است ، عدد سپاه من چند سپندان است و سپندان تيز بود و كنجد چرب و شيرين بود و سپندان تلخ بود و بىمزه . . . و من به تو آن فرستادم كه در زمين از آن تلخ‌تر و تيزتر نيست . " ص 74 . ( * 3 ) - و انّ حيوة المرء . . . : براستى كه زندگانى مرد از پس دشمنش اگر يك روز نيز باشد ، بسيار است .