در رياست قشون خود مرتكب شده و هم سبب عزل اتابيك از صدارت شده بود ، ديگر روى طهران را نداشت تا امسال به وساطت خود اتابيك ، او را از كربلا خواستند و در عشر اول ذى قعده حكومت همدان را به او دادند .
لرد ويكنتدون كه از رجال محترم مملكت انگليس و گويند تا حال چنين مردى از انگليس به ايران نيامده در سوم ذى قعده از راه رشت وارد طهران شد . از طرف دولت ايران كمال پذيرايى را از او نمودند و احترامات سلطنت به او نمودند و در باغ بهارستان او را منزل دادند و از براى شاه حامل ، نشان زانوبند كه از بالاترين نشانهاى انگليس است مىباشد . يك شب او را اتابيك به سر ميز با ساير رجال ايران و وزراى مختار دعوت كرد .
يك شب هم سپهسالار در عمارت جديد توپخانه ، يك شب هم مشير الدوله وزير خارجه به ترتيب اتابيك دعوت كرد . توقف اين لرد در طهران شانزده روز خواهد [ بود ] .
يك روز بعد از ورود و يك روز پيش از خروج ، به خدمت شاه قرار است برسد « 1 » .
در ونهزوئلا اغتشاش رو به تزايد است . رئيس حاليهء آنجا ، مسيو كاسترو « 2 » مىباشد .
در مقدونيه شورش و انقلاب است . گويا دول اروپ او را محركاند كه به كلى علم آزادى و استقلال بزند و از تصرف دولت عثمانى بيرون بيايد .
مخارج تاجگذارى ادوارد پادشاه حاليهء انگليس در سال گذشته بالغ به پنجاه كرور تومان پول حاليهء ايران رسيده . اين ميزان بودجه تا حال مخارج تاجگذارى هيچ پادشاهى نشده .
هنوز اغتشاش مراكش برجاى است . دولت با شورشيان نزاع دارد . رئيس شورشيان موسوم به بوحمرا مىباشد .
اسم پادشاه حاليهء دانمارك كريستيان مىباشد . در سال نو خيال دارند كه جشن سال هشتاد و پنجم [ ولادت ] « 3 » او را بگيرند .
هامش
( 1 ) . در خصوص دادن نشان زانوبند به مظفر الدين شاه و اختلافى كه بين شاه انگلستان و دولت آن كشور بر سر اين موضوع روى داد و اكراه ادوارد هفتم در دادن نشان مزبور رجوع شود به خاطرات سياسى سرارتور هاردينگ ترجمهء دكتر شيخ الاسلامى ، مركز نشر دانشگاهى ، 1363 و نيز مقالهء دكتر شيخ الاسلامى در مجموعه قتل اتابيك ( فصل سوم ، انتشارات كيهان / 1367 تهران ) .
( 2 ) .Castro .( 3 ) . تصحيح قياسى ، متن : سلطنت .