زبان يونانى قديم به زبان حاليهء يونان ترجمه نمايند ، شورش از طلاب مدارس برخاسته چند نفرى مجروح و مقتول شدهاند .
امسال وضع ماليهء دولت عثمانى مختل است . هيچوقت به اين درجه نرسيده بود .
مواجب بعضى افواج را نداده ، خيال اصلاح را دارد .
در عشر دوم شوال اتابيك مىخواست به زيارت حضرت معصومهء قم برود و محض اينكه مبادا شاه تنها بماند و از براى اتابيك مفسدين فتنه نمايند قرار داد كه شاه هم به قم بيايد و اجزا را خبر كردند . ليكن شاه رفتن به قم را موقوف كرد و در عوض براى شكار به جاجرود رفت .
در دوازدهم شوال ، اتابيك جمعى از رؤساى ايل بختيارى را كه به طهران آمده بودند به حضور شاه برد .
حكومت خراسان را [ سال گذشته ] « 1 » به شاهزاده نير الدوله دادند و سال نو نيز حكومتش با اوست و مبلغى پيشكش داد .
در شوال ، ميرزا غلامحسين خان لشكرنويس ملقب به انتخاب لشكر شد . ميرزا ابو الحسن خان لشكرنويس در شعبان ملقب به شهاب لشكر شد .
در عشر دوم شوال ، حاجى ملا شكر اللّه مجتهد ساكن طهران در سن قريب به هشتاد در طهران به مرض [ ] « 2 » وفات كرد . چند نفر اولاد از او بهجاى مانده . پسر بزرگش در نجف اشرف مشغول تحصيل است . در عشر دوم شوال ، رضوان الملك كه در عهد شاه مرحوم رياست باغهاى دولتى را داشت و مرد به اطلاع مخبر از احاديث بود ، ليكن مذهبش شيخى بود ، در سن [ ] « 1 » به مرض [ ] « 2 » وفات كرد .
چندى بود كه قصابهاى طهران مجبور بودند كه بروند به قصابخانه [ گوسفند ] « 3 » به شهر بياورند و هر قصابى يك عدد معينى بايد گوسفند بخرد به اين جهت يك ماه بود كه گوشت كم شده بود و اين كار از براى حكومت طهران دخلى بود تا در عشر دوم شوال ، عين الدوله حاكم حكم كرد كه اين اجبار بر طرف شود و هر قصاب به هر اندازه كه خواهد
هامش
( 1 و 2 ) . در متن به علت موشخوردگى از بين رفته قياسا تكميل شد .
( 3 ) . در متن سفيد مانده .