شمشيرى حمايل نمودهاند . در حقيقت مانند چهار آيينهء قديم است .
در دهم ذى حجه [ خان ] خان ترك پيشخدمت را شاه ملقب به سالار الممالك نمود و يك پالتو سردوشى الماس به او خلعت داد .
دو پسر عضد الملك يكى مسمّى به [ ] ملقب به ركن السلطان و ديگرى مسمى [ ] ملقب به سالار السلطان در عشر اول ذى حجه شد .
در عشر اول ذى حجه نزاعى كه ما بين ترانسوال و انگليس شده فتح از براى ترانسوال بوده .
در عشر اول ذى حجه ، ميرزا على خان نوادهء والى حاكم قم ملقب به دبير همايون شد .
در روز چهارشنبه يازدهم ذىحجه ، صدراعظم در دربار سفرهء ناهار را بوسيد و گفت اى سفره تو به من خيلى حق دارى . بعد از چند ماه ديگر آيا ترا خواهم ديد يا نخواهم ديد . مقصود از سفر فرنگستان است كه در روز بعد عازم هستند . در روز چهارشنبه يازدهم ذى حجه تمام سفراى طهران براى وداع به حضور شاه آمدند .
در عشر اول ذى حجه ، قوام الدوله وزير لشكر به خانهء صدراعظم بست نشست و مىگفت چون سابق بعضى از گمركات ايران در دست من بود ، شصت هزار تومان از دولت طلب دارم بايد بدهد .
در دوازدهم ، شاه از شهر طهران خارج شد براى سفر فرنگ . تمام مردم اندوهناك شدند . دعا به شاه كردند كه به سلامت برگردد . شاه پيش از خارج شدن از طهران براى سفر فرنگ ، خيالش اين بود كه به زيارت شاهزاده عبد العظيم عليه السّلام مشرف شود . ليكن نرفت . مردم گفتند خوف كرد كه مبادا دشمن در كمين باشد . شاه چون عازم فرنگ بود قدغن كرد كه وزراى متوقف در طهران ، تابستان را در امسال به ييلاق نروند مبادا در شهر آشوبى شود . بعضى سياسيون مىگويند مردمانى كه دشمن سلطنت و پادشاه هستند امسال در اكسپوزيسيون پاريس كه تمام سلاطين جمع خواهند شد حاضر مىشوند كه شايد بتوانند با نارنجك كارى از پيش ببرند . خداوند تعالى پادشاه ايران را محفوظ بدارد .
در دوازدهم ذى حجه ، در طهران جار زدند كه زن بعد از نيم ساعت از شب رفته در كوچه و بازار نيايد .
مرآت الوقايع مظفرى ( فارسى ) — صفحة 503
مساهمون: عبد الحسين خان ملك المؤرخين ( لسان السلطنه )
ص٥٠٣