تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الوقايع مظفرى ( فارسى ) — صفحة 361

مساهمون:

ص٣٦١
در ذى قعده يك ثوب جبهء شمسه مرصع به حاجى ميرزا ابو القاسم خان معتمد نظام مستوفى قورخانه برادر وكيل الدوله دادند . فوج خمسه را در ذى قعده به سهم الدوله امير تومان دادند . در ذى قعده محمد خان قاجار ملقب به سهم السلطان گرديد . غلامحسين خان سرتيپ ناظم اصناف مخزن ملبوس كه پدرش ميراب « 1 » در كاشان بود ملقب به معظم الممالك شد . در ذى قعده ميرزا عليرضا خان پسر حاجى ميرزا حسن خان رفيع الدوله به لقب جلاء الملك و منصب لشكرنويسى ملقب و منصوب گرديد . به ميرزا سيد محمد نواب رضوى يزدى يك عصاى مرصع در ذى قعده دادند . در ذى قعده به مظفر الملك امير تومان حاكم همدان يك قبضه شمشير مرصع دادند . « 2 » كتاب جلد اول و ثانى تاريخ سلاطين ساسانى كه در دار الطباعه مىنويسند و در آخر سالنامهء دولتى همين سال است تازه به طبع رسيد . در شمال ، تجارت روس غالب در ايران و در جنوب ، تجارت انگليس . تمام مال التجاره‌اى كه به ايران داخل و خارج مىشود ، معادل شصت كرور و كسرى تومان است . راه تجارت از يك طرف از بحر خزر و قفقاز است . اين راه از وقتى كه ترانزيت از راه قفقازيه غدغن شده است تماما به دست روس افتاده . از جانب جنوب از خليج فارس و اقيانوس هند و از طرف عرب از كرمانشاهان و بغداد و حلب و اسلامبول و يا از راه كانال سوئز و اسكندريه وفيوم است . اين راه‌ها يا در دست انگليس است يا دست ساير فرنگىها .

[ ذى حجه ]

در چهارم ذى حجه قدغن كردند كه در طهران گوشت را چاركى نهصد دينار سفيد بفروشند « 3 » .
هامش
( 1 ) . ميراب كسى بود كه بر رساندن آب به خانه‌هاى مردم در فواصل معين زمانى نظارت داشت . امروزه اين شغل از بين رفته ولى سابقا كه آب تهران هنوز لوله‌كشى نشده بود اين شغل وجود داشت و وظيفه ميراب اين بود كه مردم را از تاريخ رساندن آب به محل خبر دهند تا حوض‌ها و آب‌انبارها را پر كنند . ( 2 ) . حاج ميرزا محسن خان پسر ملا عبد اللطيف طسوجى مترجم نثر الف ليلة و ليلة از عربى به فارسى . ( 3 ) . نهصد دينار يعنى 18 شاهى يعنى از يك قران 2 شاهى كمتر . لذا يك من ( سه كيلو ) گوشت 3 قران و 12 شاهى و امروز [ بهمن 1381 ] هر كيلو در حدود 4 هزار تومان ! !