تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الوقايع مظفرى ( فارسى ) — صفحة 313

مساهمون:

ص٣١٣
و امپراطريس هندوستان ، به واسطهء تلگراف به حضور همايونى رسيد . تلگراف تسليت ذيل به لندن شد : از جهت قضيهء هائله‌اى كه براى خانوادهء آن اعلىحضرت روى داده است به نهايت غمگين شده ، متمنى هستم مراتب تعزيت و همدردى باطنى مرا قبول فرمايند . مظفر الدين

جواب پادشاه انگليس

از اظهار همدردى آن اعلىحضرت ، در موقع قضيهء هائله‌اى كه براى خانوادهء من روى داده است ، نهايت متأثر شده ، متمنى هستم مراتب تشكرات قلبيه مرا براى اين تسليتى كه اظهار فرموده بودند قبول فرمايند . ويكتوريا

فوت رئيس‌جمهورى فرانسه

در [ پنج‌شنبه پنجم ] ماه شوال ، خبر فوت موسيو فليكس فور « 1 » رئيس‌جمهورى دولت فرانسه كه شب شانزدهم ماه فوريه مطابق پنجم شوال فوت شده ، تلگرافا به طهران رسيد . اعلىحضرت شهريار ايران تلگرام تعزيتى به مادام زوجهء فليكس فور نموده به مضمون ذيل : از جهت مصيبت عظيمى كه براى شما روى داده است نهايت متأثر و متألم شده ، در اندوه و غم شما و تمام مملكت فرانسه اشتراك مىنمايم و مراتب تعزيت و تسليت و همدردى خود را از صميم قلب به شما اظهار مىدارم . مظفر الدين

جواب مادام فور زوجهء رئيس‌جمهورى پاريس

از اعلىحضرت شهريارى متمنى هستم تشكرات قلبيهء مرا براى اظهار همدردى در اين مصيبت عظمى كه براى من روى داده است قبول فرمايند . برت فليكس فور « 2 »
هامش
( 1 ) .Felix Faure( 2 ) .Berte Felix Faure
مرآت الوقايع مظفرى ( فارسى ) — صفحة 313 | عبد الحسين خان ملك المؤرخين ( لسان السلطنه ) / عبدالحسين نوائى