الاسماء / الالقاب / الاسماء / الالقاب / الاسماء / الالقاب / كيخسرو / اندرواى [ 1 ] / لهراسف / آزادمرد / گشتاسپ / ودمهر [ 2 ] / بهمن / درازانگل [ 3 ] / سميراندخت / هماى [ 4 ] / داراب / وزرك [ 5 ] / دارآى / كوچك / اسكندر / ويراى كره [ 6 ] / اردوان / اقدم يعنى آخر [ 7 ] / اردشير پاپك / شاهنشاه [ 8 ] / شاپور / شاپور شاه [ 9 ] / هرمزد / مردانه / بهرام / هيج [ 10 ] / بهرام دوم / هيج [ 11 ] / بهرام سوم / سكان شاه [ 12 ] يعنى سيستان / نرسه و هرمزد [ 13 ] / هيج [ 14 ] / شاپور / ذو الاكتاف هويه سنباد [ 15 ] / اردشير / نيكوكار [ 16 ] /
هامش
[ ( 1 ) ] اندرواى ، يعنى در هوا ، چه كيخسرو بزعم پيشينيان غايب شد و به آسمان و مينو صعود كرد .
و او واى به زبان پهلوى بمعني هواست
[ ( 2 ) ] بدمهر ، بمناسبت غدرى كه با پسرش اسفنديار كرد .
[ ( 3 ) ] دراز انگل ، يعنى دراز دست انگل بمعنى انگشت است آثار الباقيه : طويل الباع - مقروشر ( ص 105 - 111 )
[ ( 4 ) ] آثار الباقيه : چهرازاد ( 105 ) يعني نجيب و پاكزاد
[ ( 5 ) ] وزرك يعنى بزرگ ، به زبان پهلوى
[ ( 6 ) ] ظ : ويران كره - يعنى ويران كاره يا ويرانگره - چه ايران از او ويران شد ، و در كتب پهلوى اسكندر را كجستك ، بضم كاف يا گاف و فتح جيم ( يعني ملعون ) لقب دادهاند
[ ( 7 ) ] اصل : اقدام - اقدم يعنى آخرين - چه افد بفتح الف و سكون فاء . ( به زبان پهلوى ) بمعنى آخر و ( ام ) همانست كه در دوم و سوم و دهم آورند كه معنى وصفى به كلمه ميدهد - يعنى : آخرين
[ ( 8 ) ] آثار الباقيه 121 : و يلقب بالجامع لجمعه ملك الفرس . بابكان
[ ( 9 ) ] آثار . . ( برده )
[ ( 10 ) ] آثار . . بردحان ، ح : بردحاز ؟
[ ( 11 ) ] آثار . . ساهنده
[ ( 12 ) ] اصل سكار شاه . آثار : سكانشاه
[ ( 13 ) ] اصل : بوسه - نرسه و نرسى در اصل : نرسهى است
[ ( 14 ) ] آثار . . نخجيركان - هرمز بن نرسى : كوه بد ( ص 121 )
[ ( 15 ) ] اصل :
هويه سيبا - آثار : هوبه سنبا ، هوبه و هويه بمعنى كتف و سنبا بمعنى سنبنده و سوراخ كننده است و ذو الاكتاف معرب آنست
[ ( 16 ) ] آثار : الجميل . سابور بن سابور . سابور الجنود ( ص 121 ) .