بخش سوم 2 تفسير در عصر رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله « 1 »
به رغم آن كه قرآن كريم در اسلوب بيانش در زبان و ادبيّات عربى ، بىهمتا ، و در سطح « اعجاز » است ؛ با اين همه ، موافق نظام عمومى زبان عربى ، و منطبق بر قواعد و شيوههاى تعبير اين زبان ، و همراه با ذوق عمومى عرب در فنون سخنورى مىباشد . بر همين پايه ، معاصران وحى قرآنى ، به طور عموم ، از فهم اجمالى قرآن برخوردار بودند ، و به همين خاطر ، بيان قرآنى دلهاى مشركان را مجذوب مىكرد ، و روزنهء دلهاى آنان را به سوى نور مىگشود ، و بسيار اتفاق مىافتاد كه اشخاصى كه در معرض استجابت دعوت اسلام بودند ، و همين كه آياتى از كلام الله مجيد مىشنيدند ، خداوند به آنها شرح صدر و آمادگى لازم براى پذيرش اسلام را عطا مىفرمود .
اگر فهم اجمالى كلّى از قرآن در كار نبود ، امكان نداشت كه قرآن اين تأثير عظيم و سريع را در نفوس افرادى كه در محيط جاهليّت زيسته و با تاريكىهاى جاهليّت خوى گرفته
هامش
( 1 ) نوشتهء شهيد صدر قدّس سرّه