بولاق 1291 ) و شرح گيسو دراز ( طبع حيدر آباد دكن ) مورد مراجعه بوده است ولى هيچيك از اينها خالى از اغلاط نيست .
در تابستان 1344 كه بعراق مسافرت كردم در كتابخانهء موزهء بغداد نسخهاى از رسالهء قشيريّه بدست آوردم كه فوق العاده درست بنظرم آمد و از جناب آقاى دكتر فيصل الوائلى مدير باستان شناسى عراق كه در رشتهء خود از دانشمندان و فضلاء درجهء اوّل عراق است درخواست كردم كه ميكرو فيلم آن را برايم بفرستند ، ايشان چون علاقهء شديد مرا دريافتند متعهّد شدند كه حدّاكثر تا يك ماه ميكرو فيلم را فراهم كنند و بايران بفرستند ، همين كار را هم كردند و آن ميكرو فيلم در سر موعد بدستم رسيد و از صفحهء ( 273 ) مورد استفاده قرار گرفت .
اين نسخه چنان كه پيشتر اشارت رفت يا خود نسخهاى است كه بر مصنّف قراءت شده و يا از روى چنين نسخه كتابت كردهاند و آغازش چنين است :
« اخبرنا الاستاذ الامام ابو القاسم عبد الكريم بن هوازن القشيرىّ رضى اللّه عنه فى بغداد فى منزل نزله بدرب الدّيزج من باب الشّعير و ذلك فى جمادى الاولى سنة ثمان و اربعين و اربع مائه ) و اگر عبارت « رضى اللّه عنه » قرينه باشد بر اينكه اين نسخه بعد از وفات قشيرى ( 465 ) نوشته شده امّا لفظ « اخبرنا » و ذكر تاريخ دليل است بر آنكه نويسنده از جملهء كسانى بوده است كه رساله را از قشيرى سماع كردهاند .
در آخر كتاب اين عبارت به خط متن ديده مىشود : « قوبل فى شوّال سنة اربع و ثمانين و اربع مايه » كه معلوم مىشود آن را در سال 484 با نسخهء ديگر مقابله كردهاند ، اضافاتى به خط متن در حواشى هست كه نشان مىدهد كه نسخه تمام نبوده و آن را از روى نسخهء ديگر كامل كردهاند ، بهرحال نسخهء موزهء بغداد اگر اقدم نسخ نباشد بى شك يكى از قديمترين نسخ رسالهء قشيريّه است كه بدست ما رسيده است نسخهايست تمام و درست و اكثر كلمات مشكول است و جز چند غلط انگشت شمار در آن نديدهام
الرسالة القشيرية ( فارسى ) — صفحة مقدمهء مصحح 78
مساهمون: ابو القاسم عبد الكريم القشيري
صمقدمهء مصحح ٧٨