تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الرسالة القشيرية ( فارسى ) — صفحة 571

مساهمون:

ص٥٧١
باهلك سوء الّا ان يسجن « 1 » [ جزاء آنكس كه با اهل تو بدى خواهد چيست مگر آنك او را اندر زندان كنى ، در آن نيز مسامحت كرد . زندان فرا پيش داشت از بيم بلاء ديگر سختر از آن « 2 » ] . و از ابو سعيد خرّاز حكايت « 3 » كنند كه گفت پيغامبر را « 4 » صلّى اللّه عليه [ و سلّم « 2 » ] بخواب ديدم و گفتم يا رسول اللّه معذورم دار كه دوستى « 5 » خداى مرا مشغول بكرده است از دوستى تو گفت [ اى « 2 » ] مبارك هركه خدايرا دوست دارد مرا دوست داشته باشد . گويند رابعه مناجات همىكرد و گفت « 6 » الهى دلى كه ترا دوست دارد [ به آتش ] بسوزى هاتفى گفت « 7 » ما چنين نكنيم بما ظنّ « 8 » بد مبر . و گفته‌اند حب دو حرفست حا و با اشارت به دو « 9 » آنست كه هركه دوست دارد بگو تا از جان و تن « 10 » بيرون آيد . و [ چون ] اجماع است ميان « 11 » قوم كه محبّت موافقت است و نيكوترين
هامش
( 1 ) - مب : او عذاب اليم . ( 2 ) - مب : ندارد . ( 3 ) - مب : روايت . ( 4 ) - مب : رسول را . ( 5 ) - مب : مرا معذور دار كى محبت . ( 6 ) - مب : در مناجات گفتى . ( 7 ) - مب : هاتفى شنيد كى گويد . ( 8 ) - مب : انديشهء . ( 9 ) - مب : درين . ( 10 ) - مب : هر كى محب شود از تن و جان . ( 11 ) - مب : از اطلاقات .
الرسالة القشيرية ( فارسى ) — صفحة 571 | ابو القاسم عبد الكريم القشيري / بديع الزمان فروزانفر