تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الرسالة القشيرية ( فارسى ) — صفحة 212

مساهمون:

ص٢١٢
و سالكان اين طريق بگرسنگى بدين درجه رسيدند و از طعام بازايستادند « 1 » و چشمهاى حكمت اندر گرسنگى يافتند و حكايت بسيارست ايشانرا اندرين . ابن سالم گويد گرسنگى آنست كه از عادت خويش كم نكند مگر چند گوش گربهء . گويند سهل بن عبد اللّه هر پانزده روز يك بار خوردى چون ماه رمضان درآمدى تا ماه نديدندى طعام نخوردى هر شب روزه به آب تنها گشادى . يحيى بن معاذ گويد اگر گرسنگى بفروختندى در بازار ، اصحاب آخرت هيچيز واجب نكند كه خريدندى مگر آن را . سهل عبد اللّه گويد چون خداى دنيا را بيافريد معصيت اندر سيرى نهاد و جهل و اندر گرسنگى علم و حكمت نهاد . يحيى بن معاذ گويد گرسنگى مريدانرا از رياضت بود و تائبانرا تجربت بود و زاهدانرا سياست و عارفانرا مكرمت بود . از استاد ابو على شنيدم كه يكى ازين مردان اندر نزديك پيرى شد او را ديد كه مىگريست ، گفت چبودت گفت گرسنه‌ام گفت چون توئى از گرسنگى بگريد گفت خاموش ، ندانى كه مراد او از گرسنه داشتن من ، گريستن منست . مخلد گويد حجّاج بن الفرافصه با ما بود بشام بپنجاه شب هيچ آب نخورد و طعام همىخورد « 2 » . بوتراب نخشبى از باديهء بصره بمكّه شد پرسيدند كه طعام كجا خوردى گفت از بصره بنباج آمدم طعام خوردم ، پس بذات العرق و از ذات العرق اينجا ، در باديه دو بار طعام خورده بود .
هامش
( 1 ) - متن عربى : و لهذا كان الجوع من صفات القوم و هو احد اركان المجاهدة فان ارباب السلوك تدرجوا الى اعتياد الجوع و الامساك عن الاكل . و بدين سبب گرسنگى از صفات اين گروه است و يكى از اركان مجاهدت است زيرا رهروان عادت گرسنگى و دست كشيدن از خوردن بتدريج يافتند . ( 2 ) - متن عربى : و لا يشبع من شىء يأكله . و از هيچ خوردنى سير نشد .
الرسالة القشيرية ( فارسى ) — صفحة 212 | ابو القاسم عبد الكريم القشيري / بديع الزمان فروزانفر