ك ) منظومات
منظومات او حاوى قصايد ، قطعات ، غزليات ، مثنوىها و رباعيات و اغلب حاوى مدايح دربارهء ابراهيم ميرزا است . همچنين ابياتى كه براى نقر بر جام زر ، خاتم ، كلاه نوروزى و . . .
سروده است . بعضى مطايبهها و تعريضها هم در اشعار او ديده مىشود . اين منظومات در سال 1386 براساس دو نسخه توسط استاد افشار به چاپ رسيده است . « 1 »
ل ) تاريخ جهانگير
اين كتاب در واقع مقدمهء ظفرنامه است كه شرف الدين على يزدى در سال 822 ه . ق ، به پيشنهاد ابراهيم ميرزا ( 796 - 838 ه . ق ) به نوشتن آن مشغول شد . « 2 » ابراهيم ميرزا ، در صدد بود تا شجرهنامهاى از جدش تيمور ترتيب دهد ، زيرا به گفتهء شرف الدين على يزدى بعضى از آثارى كه بخشيان تركستان و منشيان بزرگ دولت به تركى نوشتهاند ، از هيچ ترتيب و نسقى برخوردار نبوده است ، لذا ابراهيم ميرزا از نويسندگان و منشيان بارگاهش مىخواهد مجددا نوشتههاى بخشيان و منشيان را در حضور او بخوانند ، تا وى مضمون را با گفته مقابله كند و بنابه ذهن و خاطر خود آن را تبيين و پس از آن مطالب را بنويسد . « 3 »
در اين جلسات ، وظيفه خواندن مطالب بر عهدهء شرف الدين على يزدى بود . پس از خواندن مطالب ، ابراهيم ميرزا ، متن را خالى از عبارتپردازى مىداند ، و براى رفع اين عيب به شرف الدين على يزدى دستور داد :
« . . . كه عرايس معانى و نفايس مبانى آن را از ابتداى آفرينش عالم و ظهور خلقت بنى آدم . . . به زبان عربى فصيح و بيان فارسى مليح در حلّهء جواهر نظم و در كسوت لآلى نثر به منصهء الفاظ و ارايك حروف جلوه دهد و به جلوهگاه عبارت و استعارت درآورد . . . » . « 4 »
هامش
( 1 ) . منظومات ، صص 11 - 12 .
( 2 ) . تاريخ جهانگير ، ص 21 .
( 3 ) . همان ، ص 21 .
( 4 ) . همان ، صص 21 - 22 .