تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 240

مساهمون:

ص٢٤٠
از آن شد چنين سبز و خرّم سپهر * كه دارد به كف ساغر ماه و مهر 2060 مده جز به مى نقد جان ، زينهار * شراب « 1 » جوانى غنيمت شمار

عزيمت شكار نمودن بهرام زمان در حوالى آذربايجان و خبر يافتن از آمدن نامراد سلطان به حوالى . . . « 2 »

فريدون اساس سكندر شعار * چنين راند « 3 » بيرون به عزم شكار كه چون شيردل خسروى سرفراز * ز فتح حصن كيف گرديد باز شدش ملك تبريز نظّاره‌گاه * به هنگام دى جلوه‌گاه سپاه برافروخت « 4 » آتش ز جام شراب * برآراست منقل ز مرغ كباب 2065 چو دى رفت و شد فصل اردبيهشت * چمن طعنه زد بر رياض بهشت به طبل و علم لاله با صد شكوه * نشست از سر عيش بر تخت كوه فلك‌ساى شد سايبان سحاب * شهابش ز هرگوشه زرّين طناب همه كوه‌ها بُختيان « 5 » در قطار * جرس‌هايشان « 6 » لاله از هركنار غزالان رعنا خرامان به ناز * چو چشم سياه بتان عشوه‌ساز 2070 به هم شير و آهو درآويخته * چو شير و « 7 » شكر درهم آميخته غزالان « 8 » به هم دوستداران همه * خراميده « 9 » هرسو چو ياران همه ز آواز رعد و خروش سحاب * برون رفت از چشم خرگوش خواب چو باد سحر كبك رعنا خرام * به جولانگرى چابك و تيزگام به فصلى چنين شاه عالم مدار * برافروخت رايت به عزم شكار 2075 سران در ركابش دوان فوج‌فوج * روان « 10 » از پى همدگر همچو موج سمندش تذرو « 11 » و قدش همچو سرو * چو « 12 » سروى كه بودش « 13 » خرامان تذرو
هامش
( 1 ) . م ، د و چ : شراب و . ( 2 ) . ت : يك كلمه افتادگى دارد ؛ م : ندارد ؛ ب : عزيمت شكار نمودن شاه عالميان و خبر يافتن از آمدن نامراد سلطان ؛ د : شكار فرمودن بهرام زمان و جمشيد دوران در حدود و ممالك آذربايجان ؛ چ : عزيمت شكار نمودن شاه عالميان و خبر يافتن از آمدن مراد سلطان به حوالى همدان . ( 3 ) . چ : رفت . ( 4 ) . م : برافراخت . ( 5 ) . چ : تختشان . ( 6 ) . چ : چو صهبايشان . ( 7 ) . د : ( و ) . ( 8 ) . م : غلامان . ( 9 ) . ب و چ : خرامنده . ( 10 ) . چ : دوان . ( 11 ) . چ : چو تير . ( 12 ) . ب و د : چه . ( 13 ) . م : زو شد .