فيلها هنگام آببازى
مينياتورها فيلهاى در حال بازى در بيابان و جزئياتى از شكار فيل را موقعى كه مردان از درختها بالا رفته و بندهايى محكم كرده و سپس آن را به پا و گردن حيوان مىانداختهاند ، نشان مىدهند . غالبا تمام گله را مىگرفتند ، سپس بهترين نمونهها را مىبردند ، در حالى كه بقيه را به داخل جنگل فرارى مىدادند . ( 2 )
حيوانات در دربار تربيت مىشدند و آنها نشان دادهاند كه فوق العاده قابل آموزش هستند : آنها مىتوانستند ، همانطور كه وقايعنگار با تعجب تشخيص داده است ، آهنگها را ياد بگيرند و به ضرب آن توجه كنند ، چيزى كه در رژهها مهم بود . وقتى فرمانروا ضيافتى داشت ، آنها در مقابل تخت سلطنت خم مىشدند يا ايستاده در جلو پنجرهاى كه فرمانروا از آن خود را به مردم نشان مىداد ، طبق قواعد معينى خرطومها را بلند مىكردند ( همانطور كه در مينياتورهاى متعدد مىتوان ديد ) و يا طبق دستور زانو مىزدند . به طورى كه سر توماس رو تعجبزده گزارش مىكند كه آنها هنگام مراسم وزنكشى فرمانروا ،
در قلمروى خانان مغول ( فارسى ) — صفحة 254
مساهمون: آنه مارى شيمل
ص٢٥٤