براى زنده ماندن ضرورى بود . فرمانروا در مورد چنين رفتارى كاملا شگفتزده شده بود ، چون واقعا هداياى طلا را هر كسى مىپذيرفت و به هر كسى هم سهمى داده مىشده است .
مبلغان مذهبى در 3 مارس 1580 يك نمونه انجيل چند زبانى ( به زبانهاى عبرى ، كلدانى ، لاتين ، و يونانى ) بسيار زيبا صحافى و جلد شده را كه بين سالهاى 1569 و 1572 براى فيليپ دوم از كشور اسپانيا ، چاپ شده بود ، نزد اكبر آوردند . مهمانان اينچنين گزارش مىكنند : اكبر ، متن كتاب مقدس را با احترامى بسيار زياد بررسى كرد ، عمامهاش را برداشت و هر يك از مجلدها را بر سر نهاد و بوسيد . همچنين يك اثر فارسى دربارهء زندگى حواريون تقديم او شد . انجيل چند زبانى و تصاويرش تأثير قابل ملاحظهاى روى تكامل نقاشى مغول گذاشتند و به زودى در مجموعههاى نقاشى مغول صحنههايى از انجيل يافت مىشد .
اكبر در فتح پورسيكرى با كشيشان يزوييتى . در كنار تخت سلطنت پسرانش مراد و دانيال
در قلمروى خانان مغول ( فارسى ) — صفحة 145
مساهمون: آنه مارى شيمل
ص١٤٥