تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فرهاد ميرزا ( فارسى ) — صفحة 298

مساهمون:

ص٢٩٨
ثلث آن گرجى است . وقتى كه اين خانوار نمسه به اين ده آمده‌اند به گرجىها سمت نوكرى و رعيّتى داشته‌اند . در اين زمان قليل از هنر خودشان و اتفاق خودشان ملك و باغ آن‌ها را خريده ، گرجىها رعيت شده و آن‌ها مالك و آقا شده‌اند . كالونيه مأخوذ از كلون است كه در زبان فرانسه به معنى ستون است . اين‌ها يك دسته بوده‌اند كه به اين‌جا آمده‌اند و حكم يك ستون واحد را داشته‌اند از آن‌جهت آن‌ها را كالونيه گفته‌اند . و كلون در ولايت اروپا بسيار است و به ينگى دنيا خيلى رفته‌اند و سبب آبادى آن‌جا شده‌اند . در ميان چاپارخانهء « اورخوى » و « وآزيانى » رودخانه كوچكى است كه در تابستان آب او مىخشكد . در نزديكى كالونيه نيز رودخانه‌اى جارى است كه همان قاورى است . امروز حركت ما به طرف مشرق بود . همه‌جا اراضى خوب حاصلخيز به‌نظر مىآيد . سه ساعت به غروب مانده به منزل آمديم . قزاق‌ها در چاپارخانه‌ها عوض مىشدند . از براى ما خانهء خوبى معيّن كرده بودند . براى عملجات هم جاى ديگر معين كرده بودند . در شمال قريهء كالونيه به فاصلهء هفت ورس قلعهء مخروان است كه از دولت روس هميشه آن‌جا توپ بزرگ و يك فوج نظام است كه در معنى وسط گرجستان است . در نزديكى آن‌جا قريهء موغان‌لو است كه اهل آن‌جا شيعه بودند . آمدن مرا از زيارت شنيده بودند . چند نفر از ريش‌سفيدان به ديدن آمده بودند . در قريهء كالونيه چاه آب دارند كه شش هفت ذرع ريسمان مىبرد و اندكى ملاحت دارد .

روز دوشنبه شانزدهم شهر صفر :

سه ساعت از دسته گذشته از كالونيه راه افتاديم . چاپارخانهء سارتاچالسكى قريهء آبادى است . هفتاد خانوار مىشود ، تمام طايفهء مالاغان است . در عرض راه ريگ بسيار ريخته بودند كه امسال تا سقناق راه شوسه بسازند . راه امروز صاف و هموار بود . اگرچه پست و بلند داشت ولى همه‌جا اراضى محصول‌خيز است . در عرض راه ميان « سارتاچالسكى » و موغالنسكيا از رودخانه قاورى گذشتيم كه پل چوبى دارد . اهالى موغالنسكيا تمام مسلمان است . نوكريان اسكيا كه چاپارخانه‌اى در آن‌جا است قريه معتبرى است . چهار صد پانصد خانوار است تمام گرجى است . در بالاى كوهى واقع است . آبش سرد است . آب سرد است و هوايش برد . از آن‌جا تا شهر سقناق سه ورس است . سقناق به لفظ تركى به معنى محل سخت است كه در ميانهء كوه باشد . [ سقناق ] ديوار و برج هم از قديم از دو طرف بالاى كوه داشته است ، اسم بامسمى [ اى ] است و اغلب ارمنى هستند . قريب پانصد خانهء گرجى دارد . گرجى با ارمنى هرگز مواصلت نمىكند . از نوكريان اسكيا تا سقناق همه‌جا آبادى و باغات اتصال دارد . بسيار جاى خوبى است . كاخت مشهور - به كسر خاء معجمه - كه در كتب قديمه مسطور است همين سقناق است و شراب سياه كاخت كه مشهور است از همين‌جا است ، به همهء ولايات حمل و نقل مىكنند .
سفرنامه فرهاد ميرزا ( فارسى ) — صفحة 298 | غلام رضا طباطبايى مجد / فرهاد ميرزا