تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فرهاد ميرزا ( فارسى ) — صفحة 222

مساهمون:

ص٢٢٢
اسباب اين نظيف است . سالن بزرگى دارد كه بيست و دو ذرع طول او است . درهاى قمره به سالن وا مىشود . سيصد و شصت و پنج فوت طول كشتى و بيست و شش فوت عرض كشتى و بيست و دو فوت ارتفاع او است . از واپورهاى ديگر كه ديده بوديم ، ارتفاع اين كم‌تر است . ساعتى از ده ميل تا دوازده ميل حركت مىكند . اسم كپيتان اليسون است . يك ساعت به غروب مانده واپور به خير و عافيت حركت كرد . بعد از دو سه ساعت باد شمال تند شد . سبحان الله چه حالتى داشتيم .

روز چهارشنبه ، بيست و هشتم ذى الحجه :

شب گذشته گرفتار فرتنه دريا بوديم كه باد شمال به مواجههء كشتى مىآمد . خيلى اذيت كرد .
ما كل ما يتمنى المرء يدركه * بحرى الرياح بمالا تشتهى السفن
وقتى كه از سويس به جده مىرفتيم باد جنوب مواجهه بود ، حالا باد شمال مواجه است . موج آن به ميان كشتى مىريخت . اغلب ناخوشى مردم از آن شد كه رخت و لباسشان تر شده بود و سرما خوردند . از شب چهارشنبه بيست و هشتم ، تا روز پنجشنبه بيست و نهم من و تمام اهل كشتى مثل ميت افتاده بوديم . در اين مدت به قدر دو سه فنجان چاى خوردم ، او را هم طبيعت قبول نمىكرد . كپيتان مىگفت : ديشب و امروز واپور ساعتى سه ميل و چهار ميل حركت كرده است كه باد شمال در مواجهه بود و مانع از حركت شد .

روز پنجشنبه بيست و نهم ذى الحجه :

صبحى ، خود را به زحمت به سطحه كشتى رسانيدم . كپيتان اول را ديدم شكرگذارى مىكرد كه : « فرتنه سختى بود . چيزى كه باعث اميدوارى من بود پرى و سنگينى كشتى بود كه تاب آورد . اگر كشتى سنگين و پر از بار و آدم نبود در اين باد شديد خيلى خطر داشت . » شش ساعت از دسته گذشته ، روز مزبور از محاذى فنر كه در ميان دريا است گذشتيم . تربت حضرت سيد الشهداء ابا عبد الله الحسين عليه السلام را به دريا ريختم ، خيلى اثر كرد ، الحمد الله تعالى رفته‌رفته آرام گرفت . از محاذى فنر به ما بين شمال و مشرق حركت كرديم تا به قلعهء وجه بىوجه كه محل گرانتين است برسيم . شب جمعه هلال محرم الحرام را در كشتى ديديم . شب جمعه هم به احتياط ، سنگ كه در طرف وجه بسيار است خيلى به آرامى حركت مىداد كه ساعتى زيادتر از دو ميل نبود . اين واپور هم تا به‌حال هيچ به طرف وجه نرفته بود لهذا كپيتان خيلى به احتياط حركت مىكرد . اين كشتى يك سال است كه از كشتى سازخانهء انگليس درآمده و هفتاد و پنج هزار ليره انگليسى تمام شده است .

روز جمعه غره محرم الحرام سنه يك هزار و دويست و نود و سه :

پنج ساعت از دسته گذشته به راهنمايى اعراب قلاووز ، به قلعهء وجه وارد شديم كه عربان ووج مىگويند كه در ساحل شرقى درياى احمر در عرض « كوكو » بيست و شش درجه و