تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 691

مساهمون:

ص٦٩١
آدابهم » « 1 » ولاياتى كه حكومت آن پيشتر به اميرزاده قيدو تفويض فرموده بود ، با جملگى حوالى و نواحى و توابع و لواحق به فرزند اعز اكرم شاه و شاهزاده اعظم نبوى الاخلاق و ملكى الشيم خلاصهء نسل مهترى و نقاوهء اصل سرورى در صدف جلال و درى فلك فضل و افضال اعنى - غياث الحق [ و الملة ] و الدنيا و الدين - ( 1 ) سيورغتمش بهادر انار اللّه برهانه ( 2 ) كه روى لشكر و پشت سپاه و ساعد دين و دولت بود ، سيورغال فرمود . تمامت ممالك بلاد كابل و غزنين ( 3 ) و قندهار و افغانستان با اعمال سند و هند به تصرف نواب ديوان او بازگذاشت و خلايق آن ديار را به واسطهء حسن اشفاق و مكارم اخلاق آن شاهزاده ( 4 ) نيكو سيرت ستوده عقيدت ( 5 ) ممنون منت جسيم گردانيد و فرمود تا چنان كه از رأى متين و عقل دوربين او سزد ، در مصادف اعمال و تصاريف احوال تقوى و پرهيزگارى كه زاد معاد و عتاد يوم التناد است « فان خير الزاد التقوى » « 2 » پيرايه سيرت و عادت دارد و سرمايهء تجارت سعادت سازد و با رعايا طريق مرحمت و معدلت سپرد كه « ارحموا من فى الارض يرحمكم من ( 6 ) فى - السماء » « 3 » در حفظ و حراست طرق و سرحدها بر وفق عدل و كياست احتياط و سياست ( 7 ) به جاى آرد و در تأديب اصحاب جرايم كه از دعايم شهريارى و لوازم جهاندارى است بر موجب مصلحت ملك و مقتضاى شريعت ( 8 ) رود نه بر پى داعيهء هوا و ميل طبيعت . و پاك گردانيدن راهها از دزدان و مفسدان واجب داند كه حفظ مسالك از لوازم ضبط ممالك است چنان كه بازرگانان و ابناى سبيل بىخوف و خطر ايمن و مطمئن خاطر تردد توانند ( 9 ) كرد و مصلحان آسوده و آرميده و مفسدان فرسوده و نالنده باشند و عمال و كاركنان به امانت و ديانت بر كار كنند و وصيت نمايد كه با رعايا ( 10 ) كه ودايع آفريدگارند ، « جلت قدرته و علت كلمته » « 4 » طريق مجاملت و حسن معاملت مرعى دارند
هامش
( 1 ) . ت : درى صدف كمال غياث الحق و الملة و الدين . ( 2 ) . ت : نور اللّه مرقده . ( 3 ) . ت : غزنى ( 4 ) . ت : شهزاده . ( 5 ) . ت : شهزاده ستوده سيرت نيكو عقيدت . ( 6 ) . م و ت : « من » ندارد . ( 7 ) . ت : سيات . ( 8 ) . ت : شريف . ( 9 ) . ت : ايمن و متردد خاطر تردد نتوانند . ( 10 ) . ت : كند با رعايا . ( 1 ) - ص 138 و 139 . ( 2 ) پس به درستى كه بهترين توشه ، پرهيزكارى است . ( 3 ) - ص 576 . ( 4 ) جليل است قدرت او و بلند مرتبه است كلمهء او .