تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 591

مساهمون:

ص٥٩١
شعر
لو كان النساء به مثل هذى * لفضلت النساء على الرجال « 1 »
از حضرت سلطنت شعارى امداد عنايت و افواج مبرات بديشان و اصل گشته ، شيرزاد را تربيت فرمود و شير على نوكر اميرزاده رستم را با او همراه گردانيده ايشان را استمالت و دلدارى نموده به‌طرف قم [ و آن ولايت ] روانه فرموده خوشدل گردانيد [ 1 ] [ و اللّه اعلم ] .

ذكر ياغى شدن اميرزاده بايقرا بهادر [ 2 ]

چون قضيه اميرزاده سعد الدين [ 3 ] سعد وقاص و رفتن او به جانب امير [ قرا ] يوسف - چنانچه شرح داده آمد - به وقوع پيوست ، از وقوع اين حادثه و حدوث اين واقعه ، ممالك قم و كاشان و حوالى آن تا همدان محل فتنه و تشويش گشت . اميرزاده اسكندر را حضرت سلطنت شعارى - خلد اللّه [ تعالى ] ملكه و سلطانه - بعد از فتح اصفهان بر موجب شفقت صله رحم پيش برادرش اميرزاده رستم فرستاده بود - چنانچه ذكر آن گذشت - بعد از آنكه اميرزاده رستم او را ميل كشيد ، « 2 » حضرت سلطنت شعارى اين معنى از اميرزاده رستم پسنديده نفرمود ، اشارت عالى به نفاذ انجاميد كه اميرزاده اسكندر پيش اميرزاده بايقرا رود كه او برادر خردترست و شفقت او بهتر [ 4 ] باشد و تعهد احوال او زيادت [ 5 ] نمايد .
هامش
[ 1 ] . ت : « خوشدل گردانيد » ندارد . [ 2 ] . ت : ندارد . [ 3 ] . ت : « سعد الدين » ندارد . [ 4 ] . ت : زياده . [ 5 ] . ت : بيشتر . ( 1 ) و اگر بودند زنان به مانند اين پس برترى داشتند زنان بر مردان . اين بيت از متنبى است از قصيده‌ئى كه در سال 337 سروده است و مطلع آن اينست نعد المشرفيه و العوالى - و تقتلنا المنون بلا قتال ، بيتى كه در متن زبدة التواريخ آمده است در ديوان متنبى چنين است : و لو كان النساء لمن فقدنا - لفضلت النساء على الرجال ، ديوان ص 148 . ( 2 ) در كتاب تذكرة الشعراء سمرقندى آمده است كه اميرزاده اسكندر به سعى گوهرشاد بيگم كور شده است . - احسن التواريخ ، بخش اضافات يادداشت دكتر عبد الحسين نوائى ص 662 .