تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 575

مساهمون:

ص٥٧٥

ذكر حالات و حكايات و وقايع و حوادث سنه تمان عشر و ثمانمايه الهجريه الهلالية

ذكر حركت ركاب [ همايون ] حضرت سلطنت شعارى به عزيمت قوشلاميشى به جانب سرخس و رايات همايون حضرت بايسنغرى - خلد الله تعالى ملكهما - به جانب ابيورد و طوس و مشهد مقدس [ 1 ]

چون فصل زمستان به آخر كشيد و مژدهء بهار به دلها رسيد ، خاك زمين از تف جمرات آتشين دلگرم و خوش مزاج شد ، مركبات طبايع از نشو و نما در اهتزاز آمدند و مرغان در مرغزارها به آواز ركاب همايون حضرت سلطنت شعارى - خلد اللّه تعالى ملكه و سلطانه - در منتصف ذى الحجه سنه سبع عشر و ثمانمايه از دار السلطنهء هرات - صانها اللّه تعالى عن الافات و البليات - بر عزيمت تفرج و تصيد به‌طرف سرخس در حركت آمد . شعر
فلك بنده‌فرمان ملك مدح‌خوان * قضا كارساز و قدر پيشكار هدايت قلاوز « 1 » ظفر يورتچى « 2 » * سعادت سكرچى [ 2 ] « 3 » و اقبال يار ز تائيد لشكر ز نصرت سلاح * ز رفعت كلاه و ز حشمت شعار
شكاركنان چند روز در آن نواحى و [ 3 ] صحارى گذرانيدند .
هامش
[ 1 ] . ت : « و مشهد مقدس » ندارد . [ 2 ] . ت : سكورچى . [ 3 ] . ت : « نواحى و » ندارد . ( 1 ) قلاوز : سوارانى را گويند كه به جهت محافظت لشكر در بيرون لشكر مىباشند . ( برهان ) . ( 2 ) يورتچى : كسى كه محل چادر زدن لشكر ، شاهزادگان يا كاروان را تعيين مىكند ، كسى كه وظيفه‌اش رسيدگى به وضع يورت است ( فرهنگ اصطلاحات ) . ( 3 ) سكرچى : چتربردار ( فرهنگ شفيع ) .