تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 551

مساهمون:

ص٥٥١
شعر
احسن الى الناس تستعبد قلوبهم * فطالما استعبد الانسان احسان « 1 »
سايهء امن و امان بر خاص و عام افكند . بعد از ظهور عجز اسيران خط
« لا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ
[ 1 ] » « 2 » بر صفحات احوال ايشان كشيد و گناه هريك به ذيل عفو و امان بپوشيد و به حكم « اذا ملكت فاسجح [ 1 ] » « 3 » جمله را در حريم عدل و نعيم احسان مأوى داده دقايق بنده‌پرورى و رسوم چاكرنوازى به جاى آورد و فرمود كه هميشه همت ما در همه احوال به فراغت اصحاب سلامت مقصور است و سعى نموده‌ايم كه روزگار به فراغت گذرانند [ 2 ] و خللى به عمارت مشاهد ديانت و انارت « 4 » مساجد شريعت راه نيابد و احياى معالم امن و امان و ابقاى مراسم عدل و احسان را قصورى نه افتد . اگر حضرت ذو الجلال در عنايتى بر اولياى دولت ما گشاده مىگرداند ، شكر آن را در ازدياد آن طريق مىكوشيم و
« الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ
[ 2 ] » « 5 » اداى شكر موهبت را كه بارى جلت قدرته كرامت فرمود به حكم نص
« لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
[ 3 ] » « 6 » نقش « التعظيم لامر الله و الشفقه على خلق الله » « 7 » بر صحيفهء دل و صفحهء جان نگاشته از سر صدق نيت و
هامش
[ 1 ] . م و ل : فاسمح ( ؟ ) [ 2 ] . م و ل : به فراغت رود و گذرانند . [ 1 ] قسمتى از آيه 92 سوره 12 . [ 2 ] قسمتى از آيه 43 سوره 7 . [ 3 ] قسمتى از آيه 7 سوره 14 . ( 1 ) - ص 380 . ( 2 ) - ص 22 و 23 . ( 3 ) اين مثل عربى بنا به روايت مجمع الامثال ميدانى ( ج / 2 ص 237 ) در جنگ جمل براى نخستين‌بار به كار رفت ، ترجمه آن عبارتست : وقتى كه به قدرت رسيدى نيكى كن . ( 4 ) انارت : روشن كردن ، روشن شدن ( دهخدا ) . ( 5 ) ستايش خدايى را كه ما را به اين ( نعمت ) رهبرى كرد كه ما ، اگر خدايمان رهبرى نكرده بود ، راه نمىيافتيم . ( 6 ) - ص 57 . ( 7 ) - ص 46 .