پيش بندگى حضرت آمد و از كيفيت و كميت [ 1 ] احوال اميرزاده اسكندر تقرير كرد و در عقب شيخ [ 2 ] على قزاق با قشون خود مقدار سيصد نفر از آنجا روىگردان گشته به معسكر همايون رسيد و به تشريف و نواخت اختصاص يافته در سلك عساكر منصوره داخل شد .
چون رايات عاليه - لا زالت محفوفة بالنصر و الظفر « 1 » - به موضعى كه به آتشكده « 2 » معروف و مرسوم است ، نزول فرمود ، جمعى از حشميان به درگاه عالم پناه آمدند و معروض راى نواب كامياب گردانيد كه خيل خانه « 3 » ما بيرون دروازه اصفهان نشستهاند . اگر مرحمت و عنايت نموده جمعى از عساكر منصوره را - نصرهم الله تعالى - فرمان شود كه نزديك شهر آيند ، آن مسكينان به قوت مدد و استظهار ايشان شايد كه از آن بليه خلاص يابند ، [ 3 ] [ ملازم اردوى همايون باشند . ] فرمان همايون به نفاذ انجاميد كه امير اعظم امير مضراب بهادر و امير الياس خواجه بهادر با جمعى مردان كار و دليران كارزار [ 4 ] جنگ را ساخته و حرب را آماده گشته به نزديك شهر روند ، چنانچه به معاونت ايشان حشميان به معسكر همايون توانند پيوست . امرا بر موجب فرمان با سوارانى كه هريك سوار ساعد مردمى و وشاح صدر قلبشكنى و واسطهء عقد ميداندارى بودند ، چون باد كه عرصه خاك پيمايند و سيل كه از فراز به نشيب آيد ، روى به شهر نهادند . قراولان اميرزاده اسكندر كه خود را شيران بيشهء مصاولت « 4 » و پلنگان محاربت و گردان معركهء دلاورى و نهنگان درياى صفدرى مىشمردند ، مردان آراسته بر اسبان برگستواندار در مقابل آمدند .
هامش
[ 1 ] . ت : نكبت .
[ 2 ] . ت : روى اين كلمه خط خورده نوشته شده : سيد .
[ 3 ] . ت : يافته .
[ 4 ] . ت : « دليران كارزار » ندارد .
( 1 ) - ص 282 .
( 2 ) آتشكده : مافروخى در قرن پنجم در رسالهء « محاسن اصفهان » از موضع آتشگاه نام مىبرد كه در حصن ماربين است ( محاسن اصفهان - به اهتمام عباس اقبال ص 24 ) محل امروزى آتشكده يا آتشگاه در مغرب شهر اصفهان ناحيهاى از بلوك ماربين و مشرف به بستر رودخانهء زايندهرود است . - لطف الله هنرفر - گنجينهء آثار تاريخى اصفهان ص 6 .
( 3 ) خيل خانه : خاندان ، دودمان ( برهان ) خيل : گروه اسبان ، گروه سواران ( دهخدا ) .
( 4 ) مصاولت : حمله كردن بر كسى ، حمله ، هجوم ( نفيسى ) .