شفقت و دوستى اين نصيحتنامه مصحوب « 1 » ايشان روانه گردانيد تا باشد كه به نور هدايت و ارشاد آن حضرت از ظلمت ضلالت خلاص يابند .
سواد مكتوب « 2 » كه بديشان فرستاده شد يكى عربى و يكى فارسى . اين است :
سواد مكتوب عربى « 3 » كه به ختاى فرستاده [ 1 ]
بسم اللّه الرحمن الرحيم لا إله اللّه الا اللّه محمد رسول اللّه قال رسول اللّه محمد عليه السلام
هامش
[ 1 ] . ت : « كه به ختاى فرستاده » ندارد .
( 1 ) مصحوب : همراه ، رفيق ، با ( نفيسى ) .
( 2 ) در مورد اين مكتوب فارسى و عربى ، - دكتر عبد الحسين نوائى اسناد و مكاتبات تاريخى ايران ص 136 - 140 .
( 3 ) ترجمه مكتوب عربى به قرار ذيل مىباشد :
نيست خدائى مگر الله - محمد فرستاده الله است ، گفت رسول خدا محمد كه بر او سلام باد ، پيوسته از امت من گروهى خواهند بود كه به امر خداوند ايستادهاند زيان نمى - رساند به آنان هركه ايشان را خوار گذارد و يا به آنان خيانت كند ، تا امر خدا فرا رسد و آنان بر همين باشند ، هنگامى كه خداوند متعال اراده فرمود كه آدم و فرزندان آدم را بيافريند گفت : من گنجى پنهانى بودم ، پس خواستم كه شناخته شوم پس خلق را آفريدم . و از اين فهميده مىشود كه حكمت خداوند - كه بزرگ است قدرت او و بلند است كلمه او - از آفرينش نوع انسان آثار شناخت و بلند شدن نشانههاى هدايت و ايمان است « و فرستاد رسول خود را با هدايت و دين حق ، تا آشكار سازد آن را بر همه اديان ، هرچند مشركان خشنود نباشند » .
شرايع و احكام را استوار كرد و حلال و حرام را روشن فرمود ، و به او قرآن مجيد عطا كرد كه بوسيلهء آن مجاب سازد منكران را و ببرد زبان آنان را هنگام منازعه و مخاصمه و آثار او را باقى نگهدارد با عنايت كامله و هدايت شامله و خود تا روز قيامت و در هر وقت و زمانى و هر فرصت و آنى در تمام اقطار جهان از شرق و غرب و چين كسى را كه صاحب قدرت و توانائى و صاحب لشكريان آزموده و صاحب قدرت است نصب و تعيين نمود ، تا بازارهاى عدل و نيكى را رواج دهد و بالهاى امن و امان را بر سر مردم بگستراند و آنان را به نيكى امر و از ظلم و سركشى نهى كند و بوجود آنان پرچمهاى شرع مبين را برافرازد و با توحيد اصيل ، شك و كفر را از بين مردم بزدايد . پس خداوند متعال ما را لطفهاى سابق و فضلها و احسانهاى آينده خود -