تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 321

مساهمون:

ص٣٢١
به يمن عدل شامل و حسن عقل كامل او باز گذاشت و رعاياى آن نواحى را بدين مزيت عظيم و عطيت جسيم مشرف و مهنا گردانيد ، مثال عالى به نفاذ انجاميد كه متوجه آن ديار گردد . روز يكشنبه [ 1 ] شانزدهم رجب المذكور [ اميرزادهء جوانبخت ] از [ دار الملك ] هرات - صينت عن الافات - به طالع ميمون بر حسب فرمان متوجه آن طرف گشت و چون به خطهء اندخود رسيدند ، به سعادت بساط بوس حضرت سلطنت شعارى مشرف گشت . اگرچه ذات قرة العينى [ 2 ] - عين الله عليه - « 1 » به انوار الهام تا غايتى دوربين است كه به كحل [ 3 ] « 2 » وصايا حاجت نيست . فاما چون مهر و شفقت آبا در حق ابنا به مثابت نظم
آفتاب است در اضائت [ 4 ] چشم
مشعله‌ئى از راى انور خويش كه لمعه‌اى است از بوارق
« يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشاءُ
[ 1 ] » « 3 » پيشواى عزايم او گردانيده بود ، فرموده تا چنان كه از راى متين و عقل دوربين او سزد ، در مصارف اعمال و تصاريف « 4 » احوال تقوى و پرهيزگارى كه زاد معاد [ 5 ] و عتاد « 5 » يوم التناد « 6 » است ،
« فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى
[ 2 ] » « 7 » پيرايهء سيرت و عادت و سرمايه نجات سعادت سازد و تحصيل مرضات « 8 » ايزدى را ضامن سعادت كلى شناسد و
هامش
[ 1 ] . در حاشيه نسخه ت « سه‌شنبه » نوشته است . [ 2 ] . ت : قرة العين . [ 3 ] . م و ت : سكحل ( بدون نقطه ) . [ 4 ] . ت : اخبارت . [ 5 ] . ت : ميعاد . [ 1 ] قسمتى از آيه 35 سوره 24 . [ 2 ] قسمتى از آيه 197 سوره 2 . ( 1 ) چشم خدا بر او باد . ( 2 ) كحل : سرمه . ( 3 ) خدا هركه را خواهد به نور خويش هدايت كند . ( 4 ) تصاريف : ج تصريف ، تبديلات و انقلابات و حوادث زمانه ( نفيسى ) . ( 5 ) عتاد : آنچه جهت سفر و جز آن آماده سازند ( منتهى الارب ) . ( 6 ) يوم التناد : روز قيامت ، روز رستاخيز ( دهخدا ) . ( 7 ) بهترين توشه‌ها پرهيزكارى است . ( 8 ) مرضات : خشنودى ، رضا ( دهخدا ) .