به بقاى جان و يمن امان استظهار افزوده فرمان عالى - لا زال عاليا - به نفاذ انجاميد تا محفه پادشاهانه ترتيب ساخته طبيب و جراح با خدمتكاران ملازم گردانيده محافظت و مراقبت نمايند و در باب معالجات و مداوات دقيقهاى نامرعى نگذارند و او را به دار الامان هرات - صانها الله عن [ 1 ] الافات و البليات - برسانند . جمعى كه به محافظت او مرسوم بودند ، وصاياى خسروانه [ 2 ] شنيده متوجه شهر گشتند . چون به دقوز رباط [ 3 ] « 1 » كه يك منزلى شهر است ، رسيدند ، متقاضى وديعت حيات به استرداد مواهب [ 4 ] خويش برخاست . رفيق قالب را وداع كرده طريق مهمانسراى
« ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً
[ 5 ] [ 1 ] » « 2 » پيش گرفت و از اين سراى غرور به دار القرار « 3 » تحويل كرد . در روز چهارشنبه بيست و پنجم ذى القعده سنة المذكور محفه او را به هرات رسانيده و در جوار امام فخر الدين رازى « 4 » رحمه الله مدفن ساختند . [ 6 ]
شعر
آن گل كه هنوز نو پديد آمده بود * نشكفته تمام باد قهرش بربود
بيچاره بسى اميد در خاطر داشت * اميد دراز و عمر كوتاه چه سود ؟
* * * فسانه گشت به دنيا چو ديگران او نيز * خوشا كسى كه به نيكوئيش برآيد نام
فى الجمله چون قضيهء اميرزاده عمر بهادر بدين طريق كه به تحرير پيوست ، به آخر رسيد ، رايات همايون در ظل اقبال و فيروزى در اوايل ذى الحجه سنه تسع
هامش
[ 1 ] . ت : صينت عن .
[ 2 ] . ت : پادشاهانه .
[ 3 ] . ت : تغوز رباط .
[ 4 ] . ت : موهبت .
[ 5 ] . ت :« راضِيَةً مَرْضِيَّةً »ندارد .
[ 6 ] . ت : محفهء او را در روز چهارشنبه بيست ( و ) پنجم ذى القعده سنة المذكور بود كه به هرات رسانيدند و در جوار امام فخر الدين رازى مدفن ساختند .
[ 1 ] آيه 28 سوره 89 .
( 1 ) دقوز رباط - كتاب زبدة التواريخ ص 16 در مورد تغوز رباط
( 2 ) - ص 159
( 3 ) دار القرار : دار آخرت ، جهان ديگر ، جهان جاويد ( نفيسى ) .
( 4 ) مزار امام فخر رازى متولد 544 ، وفات عيد فطر 606 - واقع است در جانب غربى منطقهء « خيابان » در شمال شهر هرات ( - خليل الله خليلى ، هرات ، تاريخها ، آثارها ، رجالها ج / 1 ص 85 ) مزار امام فخر رازى هم اينك مشهور و معروف و آباد است .
( - مقصد الاقبال سلطانيه ، رساله مزارات هرات ص 40 ) .