تاج الدين ابو الفضل محمد البناكتى در كتاب ميسور در شرح مصابيح آورده است كه ام سلمه سيصد و هشتاد و هفت حديث از رسول صلى اللّه عليه و آله و سلم روايت كرد ، كما ذكرها الاندلسى فى كتابه . و هند بنت امية بن عبد شمس بن عبد مناف در سنهء احدى و خمسين ( 51 ) نماند ، و سوده بنت زمعة بن قيس و عايشه بنت ابى - بكر و او در سنهء ثمان و خمسين ( 58 ) نماند و حفصه بنت عمر در سنهء سبع و عشرين ( 27 ) نماند و ام حبيبه رملة بنت ابى سفيان در سنهء تسع و خمسين ( 59 ) نماند و از بنى قيس [ 39 - پ ] زينب بنت خزيمه و او پيش از مصطفى نماند و ميمونه بنت الحرث و او شصت و سه ساله بود ، در سنهء ثمان و ثلاثين ( 38 ) نماند و هفتاد و شش حديث از رسول صلى اللّه عليه و آله روايت كرد ، و از بنى اسد زينب بنت جحش در سنهء عشرين ( 20 ) نماند و از بنى كيده امامه بنت نعمان و جويريه « 1 » بنت الحارث او را بخريد و آزاد كرد و در نكاح آورد در سنهء ست و خمسين ( 56 ) نماند . و از بنى اسرائيل صفيه بنت حى بن احطب از اسيران خيبر بود كه امير المؤمنين على [ با ] پيغامبر صلى اللّه عليه و آله و سلم آورد و او در سنهء ست و ثلثين ( 36 ) نماند و ام شريك « و هى التى وهبت نفسها للنبى صلى اللّه عليه و سلم » « 2 » ، و والد اين ضعيف اسماء حرم نبى كه در يك نكاح بودند به نظم آورده است .
شعر
نه جفت نبى كه پاك بودند همه * بد عايشه و حفصه و ام سلمه « 3 »
ميمونه جويريه صفيه زينب * با ام حبيبه سورهء محترمه
هامش
( 1 ) - متن : جريريه ( ! ) در « كامل » « جويريه بنت الحارث بن ضرار » آمده ، ر ك :
ج 2 ، ص 192 .
( 2 ) - عبارت « و هى التى وهبت نفسها للنبى » مأخوذ است از آيهء 50 سورهء 33 « احزاب » .
( 3 ) - با : بد عايشه و خديجه و محترمه . در كتاب نصاب الصبيان از ابو نصر فراهى ( متوفى در 618 ه . ق . ) نامهاى زنان پيغمبر چنين آمده :نه جفت نبى كه پاك بودند همه * بد عايشه و خديجهء محترمه
با ام حبيبه حفصه بود و زينب * ميمونه صفيه سوده ام سلمهاما چنان كه ملاحظه مىشود مؤلف كه كتاب را در 717 تأليف كرده ، دو بيت مذكور را به پدر خود نسبت داده است ( ! )