تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى ) — صفحة 432

مساهمون:

ص٤٣٢
جلدوى . جلد : بضم اول - و بكسر هم آمده - : جائزه ، انعام ، صله و عطاى پادشاهان . آنندراج . جواؤن‌قول : « بفتح واو و ضم همزه و سكون نون بلغت مغولى سمت چپ بود كه حال به ( جوانغار ) اشتهار دارد » . فرهنگ سنگلاخ . جوانغار : « به سكون نون و راء مهمله و فتح غين معجمه محرف جواؤن‌قول باشد - سمت چپ » فرهنگ سنگلاخ .

چ

چماق : بضم اول چوب و عصاى سركج چريك : وزن شريك لشكر پراگنده كه از ولايتهاى ديگر بمدد لشكرى بفرستند . فرهنگ وصاف ، آنندراج . چاوش : وزن طاوس نقيب قافله و لشكر . فرهنگ آنندراج .

س

ساچق : بكسر جيم پارسى هدايائى كه داماد بخانهء عروس فرستد . و گاهى مطلق هدايا را گويند . پيشكش كه براى امرا فرستند فرهنگ سنگلاخ . سكزيلدوز : سكز - عدد هشت . و يلدوز - ستاره ، و اين نام هشت ستاره است كه مجموعه آنها را بتركى ( سكزيلدوز ) و به عربى ( فكه ) نامند . سنجق : پرچم . علامت پادشاهان كه آن را پيشاپيش لشكر و كوكبه پادشاه كشند . سورن : فرياد و غريو سپاهيان و نعرهء دلاوران در ميدان نبرد . سيورغال : هودبرى و به عربى اقطاع : ملكى كه منافع آن را مدة العمر به كسى واگذار كرده‌اند . سيورغاميشى : كسى را مورد مرحمت قرار دادن و ملك به او بهودبرى و اقطاع بخشيدن