منشيان زبردست دربار سلطان حسين ميرزا بايقرا بوده ، و در مجموعهء مكاتيب « 1 » او به اين عنوان ذكر شده است : « نشان خواجه حافظ حسين على جهت مصدرى مسجد جامع بيگم » . و در مرقعى متعلق بكتابخانه ملى ملك - كه ظاهرا در همانعصر در هرات نوشته شده - عنوان اين نشان چنين است : « نشان مصدرى حفاظ مسجد گوهرشاد » .
نشان مصدرى حفاظ مسجد گوهرشاد « چون حافظ كلام معجز نظام اقبال سرمدى و قارى مصاحف قدسى لطائف دولت ابدى كه در مدارج مخارج تأييد نغمات بشارت خلود مدغم دارد ، و پيوسته عندليب خوشالحان بوستان اين حشمت را بصيت دلگشاى :
ياداود انا جعلناك خليفة فى الارض . اميدوار ميدارد ، لاجرم بشكرانه اين موهبت عظمى استماع زمزمهء عمرزا و ترانهء فرحافزاى :
اعط القوس باريها ، و انزل الدار بانيها ،
بر ذمت دولت ابد پيوند لازم و متحتم ميدانيم ، و چون قدوة الحفاظ
هامش
- پدرش خواجه شمس الدين محمد مرواريد از اشراف و بزرگان كرمان بود ، و در ايام سلطنت ميرزا جهانشاه تركمان در خراسان بهرات آمد ، و در آنجا بوزارت سلطان ابو سعيد رسيد ، و سپس كنارهگيرى كرد ، و توليت موقوفات مزار خواجه عبد اللّه انصارى به او تفويض شد ، و در سال 904 در هرات درگذشت ، و در جنب مزار مولانا شمس الدين محمد تبادگانى مدفون شد . و از آن پس سلطان ابو سعيد همت بر تربيت فرزند او خواجه عبد اللّه گماشت و بعد از خواجه عبد اللّه مرواريد دو فرزند او خواجه عبد المؤمن و خواجه محمد مؤمن شهرت يافتند .
( تضاعيف مجموعه مكاتيب و فرامين خواجه عبد اللّه مرواريد . خلاصة الاخبار فى بيان احوال الاخيار - نسخه مخطوطه كتابخانه مجلس شوراى ملى . حبيب السير جزء چهارم از مجلد سوم ص 117 - 118 ، و جزء سوم از مجلد سوم ص 331 . مجالس النفائس عليشير نوائى ص 106 و ص 281 . )
( 1 ) - نسخه از مجموعهء مكاتيب خواجه عبد إله مرواريد كه در سال 985 تحرير شده ( بقرائن و امارات قطعى در شهر هرات نوشته شده است ) در كتابخانه ملى ملك موجود مىباشد .