خراسان و جام بوده - باخذ اجازه فارغ التحصيلى نائل گرديده ، و متن آن را عينا در مجموعه « فرائد غياثى » مذكور نقل كرده است .
و چون اين اجازهنامه يك سند قطعى است از عظمت حوزهء علميهء « تربت جام » - كه يكى از مراكز مهمهء ادبى و علمى خراسان بوده - و نشانهايست كه آن سرزمين مقدس در آن روزگار معمور و آبادان و مشحون از علماء ، عرفا ، مشايخ ، شعراء ، نويسندگان ، هنرمندان ، مدارس ، كتابخانهها ، لنگرها و حلقات درس بوده است . و نمونه عالى است از سبك اجازات علمى آنعهد كه از دستبرد حوادث و سوانح دوران مصون مانده و بدست ما رسيده است ، در اينجا مزيدا للفائده تماما و عينا نقل مىشود :
صورة اجازهنامه استاد و مدرس بزرگ جام و هرات مولانا جلال الدين قاينى به يوسف اهل : « بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد فى الاول و الآخر و الصلواة و السلم الاتمان الاكملان على رسوله محمد و صحبه و عترته الطاهره ، و بعد فقد سمع منى الاخ الاعز الاكرم الاخص البارع الورع المتقن المستغنى ذو الفضائل السنيه و الاخلاص السميه المولى الاعظم الاعلم افصح المتكلمين جلال الحق و الدين يوسف بن الصالح العابد شهاب الدين عبد إله الجامى زيدت ميامنه و بورك فى عمره و علمه و عمله ، بعضا من صحيح البخارى ، و بعضا من صحيح مسلم ، و بعضا من كتاب المصابيح ، و بعضا من كتاب المشارق ، و تمام الكتاب الحصن الحصين لشيخنا العلامه الجزرى ، و تمام الرساله المعينيه ايضا له ، و بعضا من كتاب ابن جماعه قاضى مصرفى علوم الحديث ، و بعضا من خلاصة الطيبى و بعضا من كتاب الحاكم ابى عبد اللّه النيسابورى رحمه إله ، فاجزت له زيد فضله ان يروى عن شيخنا الامام الكبير الحافظ الجليل رحلة الارض ( كذا ؟ ) سند العالم مولانا شمس الحق و الشريعه و الدين ابى الخير محمد بن محمد بن محمد بن الجزرى سلمه اللّه و ابقاه صحيح البخارى ، و صحيح النيسابورى ، و سنن
روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى ) — صفحة 387
مساهمون: سيد محمد كاظم امام
ص٣٨٧